%PDF-1.2 % 2 0 obj << /Length 11376 >> stream 1 g /GS1 gs 0 765 m 0 765 l f q 1 i -1 766 597 -767 re 0 765 m W n 0.5 765 595 -765 re W n BT /F7 1 Tf 10.5 0 0 10.5 42.2 21 Tm 0 0 0 1 k /GS2 gs 0.15 Tc -0.022 Tw [(78)-653(:)-653(Letr)40(a)14(s)0( Libres)-31583(Abril 2001)]TJ /F3 1 Tf 95.51 0 0 95.51 38.76 590.846 Tm 0 Tc 0 Tw (L)Tj 0 0 0 0.6 k 0.9231 0 TD (i)Tj 0 0 0 1 k 0.5616 0 TD (B)Tj 0 0 0 0.6 k 1 0 TD (R)Tj 0 0 0 1 k 1.0081 0 TD (O)Tj 0 0 0 0.6 k 1.0471 0 TD (S)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.25 w 10 M [9.08 3.03 ]9.08 d /GS3 gs 51.38 729.24 m 538.45 729.24 l S []0 d /GS2 gs 42.4 729.24 m 51.38 729.24 l 538.45 729.24 m 547.43 729.24 l S [9.08 3.03 ]9.08 d /GS3 gs 51.26 705.24 m 538.44 705.24 l S []0 d /GS2 gs 42.28 705.24 m 51.26 705.24 l 538.44 705.24 m 547.43 705.24 l S [9.08 3.03 ]9.08 d /GS3 gs 51.22 683.52 m 538.53 683.52 l S []0 d /GS2 gs 42.24 683.52 m 51.23 683.52 l 538.53 683.52 m 547.52 683.52 l S [9.07 3.02 ]9.07 d /GS3 gs 51.33 574.24 m 538.32 574.24 l S []0 d /GS2 gs 42.35 574.24 m 51.33 574.24 l 538.32 574.24 m 547.3 574.24 l S 0.07 0 0.4 0.3 K 381.962 460.62 m 381.962 57.24 l 207.479 460.359 m 207.479 57.239 l S 0.07 0 0.4 0.3 k -24.88 782.63 48.71 -804.72 re 549.922 590.846 m f* BT /F6 1 Tf 7.14 0 0 7 41.759 715.25 Tm (u)Tj /F2 1 Tf 13.77 0 0 13.5 52.422 713.625 Tm 0 0 0 1 k -0.021 Tw [(Ef)19(ec)-21(tos per)9(sonales)]TJ /F1 1 Tf 12.24 0 0 12 131.747 714 Tm 0.001 Tc (, )Tj 12.75 0 0 12.5 136.932 713.875 Tm -0.023 Tw [(de J)40(uan V)30(illor)10(o)]TJ /F6 1 Tf 7.14 0 0 7 214.433 715.25 Tm 0.07 0 0.4 0.3 k 0.002 Tc -0.028 Tw (u )Tj /F2 1 Tf 13.77 0 0 13.5 223.668 713.625 Tm 0 0 0 1 k 0.001 Tc -0.022 Tw [(La tumba del f)20(a)0(r)10(a\227n)]TJ /F1 1 Tf 12.75 0 0 12.5 313.91 713.875 Tm [(, de Andr\216s Ho)10(y)30(o)1(s)]TJ /F6 1 Tf 7.14 0 0 7 407.45 715.25 Tm 0.07 0 0.4 0.3 k 0.002 Tc -0.028 Tw (u )Tj /F2 1 Tf 13.77 0 0 13.5 416.685 713.625 Tm 0 0 0 1 k 0.001 Tc -0.022 Tw [(P)60(a)0(r)10(a\222so clausur)10(ado)]TJ /F1 1 Tf 12.75 0 0 12.5 500.373 713.875 Tm -0.023 Tw [(,)-150(d)40(e P)70(edr)10(o)]TJ 12.87 0 0 12.5 41.759 689.875 Tm 0.015 Tc -0.022 Tw [(\347ng)15(el P)40(alou)]TJ /F6 1 Tf 7.21 0 0 7 108.897 691.25 Tm 0.07 0 0.4 0.3 k 0.027 Tc -0.028 Tw [(u )]TJ /F2 1 Tf 13.9 0 0 13.5 120.774 689.625 Tm 0 0 0 1 k 0.013 Tc -0.022 Tw [(Les Conspir)10(at)10(eur)10(s)]TJ /F1 1 Tf 12.87 0 0 12.5 202.731 689.875 Tm 0.015 Tc [(,)-165(d)35(e)-165(J)40(or)20(g)15(e)0( Ibar)20(g\237eng)10(oitia)]TJ /F6 1 Tf 7.21 0 0 7 328.698 691.25 Tm 0.07 0 0.4 0.3 k 0.027 Tc -0.028 Tw [(u )]TJ /F2 1 Tf 13.9 0 0 13.5 340.574 689.625 Tm 0 0 0 1 k 0.018 Tc -0.022 Tw [(Guer)-20(r)10(e)0( au P)60(a)0(r)10(adis)]TJ 12.87 0 0 12.5 426.455 689.875 Tm 0 Tc 0 Tw (,)Tj /F1 1 Tf 0.4111 0 TD 0.02 Tc -0.022 Tw [(de)-170(Carlos Mont)10(ema)10(y)30(o)0(r)]TJ 18 0 0 18 42.026 549 Tm 0 0.04 0.28 0.3 k 0 Tc 0 Tw (G)Tj 13.5 0 0 13.5 56.318 549 Tm 0.201 Tc (ABRIELA)Tj 18 0 0 18 136.202 549 Tm 0 Tc (C)Tj 13.5 0 0 13.5 149.547 549 Tm 0.2 Tc (ANO)Tj /F4 1 Tf 48 0 0 48 42.026 501 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc -0.022 Tw [(Muj)15(er)10(es de Occidente)]TJ ET 0 0 0 1 K 2.5 w 42.27 459.56 m 108.88 459.56 l S 0.833 w 42.27 456.23 m 108.88 456.23 l S BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 42.266 446.81 Tm [(Geor)20(g)15(es Dub)10(y y Michelle P)70(err)10(ot, )]TJ /F2 1 Tf 12.4501 0 TD [(Histor)-20(ia de las)]TJ -12.4501 -1.0588 TD [(muj)15(er)10(es en O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 6.6152 0 TD [(, 5 v)30(ols., T)100(aurus Minor/Santi-)]TJ -6.6152 -1.0588 TD (llana, Madrid, 2000.)Tj /F3 1 Tf 39.95 0 0 39.95 42.266 388.609 Tm 0 Tw (\300)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 72.016 405 Tm 0.002 Tc 0.011 Tw (Es posible escribir la historia de)Tj 0 -1.1429 TD 0 Tc -0.109 Tw [(las muj)15(er)10(es? La pr)10(egunta lanzada)]TJ T* 0.002 Tc -0.058 Tw [(al air)10(e por Michelle P)70(err)10(ot, en su)]TJ -2.8333 -1.1429 TD [(libr)10(o )]TJ /F2 1 Tf 1.9567 0 TD -0.069 Tw [(Une histor)-20(ie des f)20(emmes est)10(-)-30(elle pos)10(sible?)]TJ /F1 1 Tf -1.9567 -1.1429 TD -0.097 Tw [(\(Riva)14(g)14(es, Marsella, 1984\), tuv)30(o una pr)10(on-)]TJ T* -0.111 Tw [(ta r)10(espuesta con la aparici\227n, a principios)]TJ T* 0.032 Tw [(de los a\226os nov)30(enta, de )]TJ /F2 1 Tf 9.1477 0 TD 0.031 Tw [(La histor)-20(ia de las)]TJ -9.1477 -1.1429 TD 0.008 Tw [(muj)15(er)10(es en O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 6.7199 0 TD [(, obr)10(a coor)10(dinada por)]TJ -6.7199 -1.1429 TD 0.006 Tw [(la pr)10(opia P)70(err)10(ot y el medievalista Geor-)]TJ T* 0 Tw [(g)14(es Dub)10(y)40(.)0( Los cinco gruesos v)30(ol\234menes)]TJ T* 0 Tc (\()Tj /F2 1 Tf 0.2715 0 TD -0.006 Tc (Antig\237edad)Tj /F1 1 Tf 3.6599 0 TD (, )Tj /F2 1 Tf 0.329 0 TD -0.102 Tw (La Edad Media)Tj /F1 1 Tf 4.9844 0 TD (, )Tj /F2 1 Tf 0.329 0 TD (Del Renacimien-)Tj -9.5738 -1.1429 TD 0.002 Tc 0.01 Tw [(to a la Edad Moderna)]TJ /F1 1 Tf 7.3844 0 TD (, )Tj /F2 1 Tf 0.4587 0 TD (El siglo )Tj 7.87 0 0 7.87 152.084 273 Tm (XIX)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 166.661 273 Tm (y )Tj /F2 1 Tf 0.6667 0 TD (El siglo)Tj 7.87 0 0 7.87 42.266 261 Tm (XX)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 51.999 261 Tm 0.068 Tw [(\), que ahor)10(a cir)10(culan en una edici\227n )]TJ -0.9269 -1.1429 TD 0.12 Tw (de bolsillo accesible a un p\234blico m\207s )Tj T* -0.003 Tw [(amplio)10(, muestr)10(an no s\227lo la posibilidad)]TJ T* -0.103 Tw [(sino la riqueza que encierr)10(a una historio-)]TJ T* 0.111 Tw [(gr)10(af\222a en la que las muj)14(er)10(es ocupan el )]TJ T* -0.085 Tw [(centr)10(o del r)10(elato como pr)10(ota)14(g)10(onistas que )]TJ T* -0.038 Tw [(inf)-20(luy)30(en y)40(,)0( a la v)30(ez, r)10(eciben la inf)-20(luencia)]TJ T* -0.111 Tw [(de su entorno hist\227rico)10(, y no como espec-)]TJ T* 0.066 Tw [(tador)10(as pasivas del t)10(eatr)10(o del mundo o)]TJ T* 0.109 Tw [(como una curiosidad o t)10(ema accesorio)]TJ T* -0.07 Tw [(que, si acaso)10(, se tr)10(ata en el \234ltimo cap\222tu-)]TJ T* -0.022 Tw [(lo de alg\234n libr)10(o)10(.)]TJ 1.1429 -1.1429 TD 0.075 Tw [(Los ant)10(ecedent)10(es int)10(electuales de la)]TJ -1.1429 -1.1429 TD 0.204 Tw [(historia de las muj)14(er)10(es se encuentr)10(an)]TJ T* 0.098 Tw (tanto en la Escuela de los Anales, que )Tj T* (incorpor\227 la vida cotidiana y las men-)Tj T* 0.038 Tw [(talidades al campo de int)10(er\216s de la his-)]TJ T* 0.199 Tw [(torio)10(gr)10(af\222a, como en la historia social )]TJ 16.6097 37.7143 TD 0.008 Tc 0.327 Tw (marxista, la llamada \322historia desde )Tj 0 -1.1429 TD 0.002 Tc -0.072 Tw [(abajo\323, que r)10(econoci\227 la importancia del)]TJ T* -0.083 Tw [(pr)10(ota)14(g)10(onismo de la g)14(ent)10(e com\234n. P)70(e)0(r)10(o)0( el)]TJ T* 0.01 Tw [(detonant)10(e que posibilit\227 el sur)20(gimiento)]TJ T* 0.132 Tw [(de la historia de las muj)14(er)10(es como un )]TJ T* -0.085 Tw [(vig)10(or)10(oso pr)10(o)10(y)30(ecto int)10(electual fue esa \322r)10(e-)]TJ T* 0.087 Tw [(v)30(oluci\227n inacabada per)10(o pr)10(ofunda que)]TJ T* 0.041 Tw [(sacude r)10(elaciones entr)10(e hombr)10(es y mu-)]TJ T* -0.038 Tw [(j)15(e)0(r)10(es en las sociedades occidentales des-)]TJ T* [(de los a\226os set)10(enta\323, de la que la obr)10(a de)]TJ T* 0.001 Tw [(P)70(err)10(ot y Dub)10(y se r)10(econoce her)10(eder)10(a. La)]TJ T* -0.092 Tw [(r)10(e)0(v)30(oluci\227n feminista no s\227lo denunci\227 la)]TJ T* -0.002 Tc -0.107 Tw [(discriminaci\227n pol\222tica y el tr)10(ato desigual)]TJ T* 0.002 Tc 0.034 Tw [(que las muj)14(er)10(es r)10(ecib\222an en la familia y)]TJ T* 0.057 Tw [(la sociedad, sino que llam\227 la at)10(enci\227n)]TJ T* 0.158 Tw [(sobr)10(e la par)10(cialidad andr)10(oc\216ntrica del )]TJ T* 0 Tc -0.035 Tw [(conocimiento que tomaba al suj)15(eto mas-)]TJ T* 0.002 Tc -0.022 Tw [(culino como el suj)14(eto univ)30(ersal. )]TJ 1.1429 -1.1429 TD -0.059 Tw [(La ex)20(clusi\227n de las muj)14(er)10(es como ob-)]TJ -1.1429 -1.1429 TD 0.03 Tw [(j)15(e)0(to de estudio de la historia y las cien-)]TJ T* 0.028 Tw [(cias sociales se combati\227 inicialment)10(e a)]TJ T* -0.092 Tw [(tr)10(a)10(v\216s de la r)10(ecopilaci\227n de inf)10(ormaci\227n,)]TJ T* -0.012 Tw [(hasta entonces ignor)10(ada, que dio visibi-)]TJ T* 0.214 Tw [(lidad al sex)20(o femenino en los pr)10(oce-)]TJ T* 0.045 Tw [(sos hist\227ricos. Al corr)10(er del tiempo)10(, las )]TJ T* 0.073 Tw [(apr)10(o)20(ximaciones descriptivas fuer)10(on ce-)]TJ T* 0.106 Tw [(diendo ant)10(e el a)10(vance de los enf)10(oques)]TJ T* 0.191 Tw [(centr)10(ados en la din\207mica social entr)10(e)]TJ T* -0.007 Tc -0.102 Tw [(hombr)10(es y muj)15(er)10(es. La cat)10(eg)10(or\222a )]TJ /F2 1 Tf 11.5825 0 TD -0.006 Tc [(g\216ner)15(o )]TJ /F1 1 Tf 2.0957 0 TD -0.007 Tc (dio)Tj -13.6782 -1.1429 TD 0.002 Tc 0.063 Tw [(impulso al an\207lisis del complejo entr)10(a-)]TJ T* -0.001 Tw [(mado cultur)10(al \320discursos, im\207g)15(enes, le-)]TJ T* 0.003 Tw [(y)30(es e instituciones\320 que, atr)10(a)10(v)30(esado por)]TJ T* -0.003 Tw [(una t)10(ensa r)10(elaci\227n de poder)20(, moldea las)]TJ T* 0.255 Tw [(definiciones siempr)10(e inestables de lo)]TJ 16.6097 37.7143 TD -0.067 Tw [(masculino y lo femenino)10(, y est\207 constan-)]TJ 0 -1.1429 TD 0.013 Tw [(t)10(ement)10(e inf)-20(luido por las tr)10(ansf)10(ormacio-)]TJ T* -0.081 Tw [(nes del mundo)10(. Al tomar al g\216ner)10(o como)]TJ T* -0.041 Tw [(hilo conductor)20(, )]TJ /F2 1 Tf 5.894 0 TD [(La histor)-20(ia de las muj)15(er)10(es en)]TJ -5.894 -1.1429 TD 0.001 Tc [(O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 3.2534 0 TD -0.11 Tw [(plant)10(ea pr)10(eguntas que son abor-)]TJ -3.2534 -1.1429 TD 0.002 Tc -0.075 Tw (dadas desde distintos \207ngulos en los m\207s)Tj T* -0.028 Tw [(de cien art\222culos que componen la obr)10(a:)]TJ T* -0.068 Tw [(\322\300Cu\207l es a lo lar)20(g)10(o)0( del tiempo la natur)10(a-)]TJ T* 0.253 Tw [(leza de esta r)10(elaci\227n social entr)10(e los )]TJ T* -0.017 Tw [(sex)20(os? \300C\227mo funciona y ev)30(oluciona en)]TJ T* -0.11 Tw [(todos los niv)30(eles de r)10(epr)10(esentaci\227n de los)]TJ T* -0.037 Tw [(saber)10(es, de los poder)10(es y de las pr\207cticas)]TJ T* -0.034 Tw [(cotidianas, en la ciudad, en el tr)10(abajo)10(, la)]TJ T* -0.065 Tw [(familia, lo p\234blico y lo privado?\323 T)100(al v)30(e)0(z)]TJ T* -0.001 Tc -0.108 Tw [(sea N)10(atalie Zemon Da)10(vies, coor)10(dinador)10(a)]TJ T* 0.002 Tc 0.021 Tw [(del v)30(olumen dedicado a la historia mo-)]TJ T* -0.094 Tw [(derna, quien mejor expr)10(ese el esp\222ritu de)]TJ T* -0.022 Tw [(la obr)10(a en su conjunto: )]TJ 1.1429 -2.2857 TD -0.027 Tw [(N)20(o)0( se tr)10(ata de un r)10(elato cl\207sico)10(, ni de)]TJ 0 -1.1429 TD 0.045 Tw [(un r)10(elato cr)10(onol\227gico de los acont)10(e-)]TJ T* 0.313 Tw [(cimientos, sino que las difer)10(ent)10(es )]TJ T* 0.036 Tw [(mir)10(adas dirigidas a la historia de las)]TJ T* -0.018 Tw [(muj)14(er)10(es echan por tierr)10(a el est)10(er)10(eoti-)]TJ T* -0.104 Tw [(po habitual, seg\234n el cual los hombr)10(es)]TJ T* 0.141 Tw [(habr\222an sido sus opr)10(esor)10(es. La r)10(ea-)]TJ T* 0.079 Tw (lidad es tanto m\207s compleja, que es)Tj T* 0.286 Tw [(menest)10(er tr)10(abajar con m\207s finur)10(a: )]TJ T* -0.001 Tw [(desigualdad, sin duda; per)10(o tambi\216n )]TJ T* -0.053 Tw [(un espacio m\227vil y t)10(enso en el que las )]TJ T* 0.197 Tw [(muj)14(er)10(es, ni fatalment)10(e v\222ctimas, ni )]TJ T* 0.004 Tw [(ex)20(cepcionalment)10(e her)10(o\222nas, tr)10(abajan)]TJ T* -0.003 Tw [(por mil medios distintos par)10(a ser su-)]TJ T* -0.022 Tw [(j)15(e)0(tos de la historia.)]TJ ET 0 0 0 0 k 34.47 467.52 164 -6.71 re 476.475 57 m f* Q endstream endobj 3 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R /F4 7 0 R /F6 8 0 R /F7 9 0 R >> /ExtGState << /GS1 10 0 R /GS2 11 0 R /GS3 12 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Length 13578 >> stream 1 g /GS3 gs 0 765 m 0 765 l f q 1 i -1 766 597 -767 re 0 765 m W n 0.5 765 595 -765 re W n BT /F7 1 Tf 10.5 0 0 10.5 48.476 21 Tm 0 0 0 1 k /GS2 gs 0.15 Tc -0.022 Tw [(Abril 2001)-31467(Letr)40(a)14(s)0( Libres)-653(:)-653(7)0(9)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.25 w 10 M [9.08 3.03 ]9.08 d /GS3 gs 57.34 729.09 m 544.65 729.09 l S []0 d /GS2 gs 48.36 729.09 m 57.34 729.09 l 544.65 729.09 m 553.63 729.09 l S 0.07 0 0.4 0.3 k 571.54 779.52 45.66 -797.59 re 555.046 21 m f* BT /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 48.461 681 Tm 0 0 0 1 k 0.002 Tc -0.098 Tw [(La obr)10(a de Dub)10(y y P)70(err)10(ot conjunta tr)10(aba-)]TJ 0 -1.1429 TD -0.01 Tw [(jos de historiador)10(as de distintas g)14(ener)10(a-)]TJ T* 0.288 Tw [(ciones \320N)10(atalie Zemon Da)10(vies, J)40(oan)]TJ T* -0.007 Tc -0.102 Tw [(Scott, Genvi\217v)30(e F)70(r)10(aisse, Gisela Bock, Lui-)]TJ T* 0.002 Tc 0.247 Tw [(sa P)40(asserini, J)40(udith W)100(alk)30(owitz, entr)10(e)]TJ T* 0.042 Tw [(otr)10(as\320 que a lo lar)20(g)10(o)0( de las dos \234ltimas)]TJ T* 0.318 Tw [(d\216cadas perfilar)10(on la historia de las )]TJ T* -0.005 Tc -0.052 Tw [(muj)15(er)10(es como un nov)30(edoso y pr)10(opositiv)30(o)]TJ T* 0.002 Tc 0.143 Tw [(campo del conocimiento y del g\216ner)10(o )]TJ T* -0.098 Tw [(como una dimensi\227n de la sociedad cuy)30(o)]TJ T* 0.068 Tw [(an\207lisis er)10(a indispensable al abor)10(dar el)]TJ T* -0.032 Tw [(pasado con una mir)10(ada cont)10(empor\207nea.)]TJ T* -0.066 Tw [(Detr\207s de los tr)10(abajos pr)10(epar)10(ados par)10(a la)]TJ /F2 1 Tf T* -0.001 Tw [(Histor)-20(ia de las muj)15(er)10(es en O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 11.9457 0 TD [(ha)10(y una)]TJ -11.9457 -1.1429 TD 0.296 Tw [(vasta acumulaci\227n de inv)30(estigaciones)]TJ T* 0.008 Tc 0.327 Tw [(efectuadas en univ)30(ersidades, estado-)]TJ T* 0.002 Tc 0.289 Tw [(unidenses y eur)10(opeas principalment)10(e )]TJ T* 0.015 Tw [(\320mono)10(gr)10(af\222as y estudios de caso)10(, t)10(esis y)]TJ T* 0.022 Tw [(art\222culos especializados, as\222 como obr)10(as)]TJ T* 0.004 Tc 0.331 Tw [(de car\207ct)10(er sint\216tico\320, que dan una )]TJ T* 0.002 Tc -0.066 Tw [(gr)10(an solidez a esta especialidad historio-)]TJ T* 0.199 Tw [(gr\207fica. U)40(n)0( elemento esencial par)10(a la )]TJ T* -0.068 Tw [(consolidaci\227n de est)10(e campo del conoci-)]TJ T* 0.18 Tw [(miento son los ar)10(chiv)30(os y colecciones )]TJ T* 0.163 Tw [(biblio)10(gr\207ficas \320como la impr)10(esionant)10(e)]TJ /F2 1 Tf T* -0.045 Tw [(F)50(awcett Libr)10(ar)-20(y)]TJ /F1 1 Tf 5.4576 0 TD [(de Londr)10(es\320)]TJ 8 0 0 8 155.692 383.64 Tm 0 Tc 0 Tw (1)Tj 10.5 0 0 10.5 160.187 381 Tm 0.002 Tc -0.045 Tw [(que, ant)10(e el)]TJ -10.6406 -1.1429 TD 0.002 Tw [(a)10(vasallador andr)10(ocentrismo del conoci-)]TJ T* 0.244 Tw [(miento hist\227rico)10(, documentan lo que )]TJ T* 0.1 Tw [(deber\222a ser obvio: que las muj)14(er)10(es son )]TJ T* 0.332 Tw [(suj)15(etos hist\227ricos plenos, capaces de )]TJ T* -0.111 Tw [(empr)10(ender acciones significativas. P)70(or el)]TJ T* -0.054 Tw [(momento)10(,)0( no exist)10(en en Am\216rica Latina)]TJ T* -0.015 Tw [(esfuer)10(zos institucionales de esta natur)10(a-)]TJ T* -0.085 Tw (leza encaminados a la conservaci\227n de la)Tj T* -0.022 Tw [(memoria de las muj)14(er)10(es.)]TJ 1.1429 -1.1429 TD -0.043 Tw [(T)100(al v)30(ez el v)30(olumen dedicado a)]TJ /F2 1 Tf 11.4303 0 TD (El siglo)Tj 7.87 0 0 7.87 48.461 249 Tm (XIX)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 63.279 249 Tm 0.036 Tw [(sea el m\207s atr)10(activ)30(o de la colecci\227n.)]TJ -1.4112 -1.1429 TD 0.012 Tw [(F)70(r)10(ent)10(e a la ext)10(endida ima)14(g)14(en de \322un si-)]TJ T* -0.031 Tw [(glo sombr\222o y trist)10(e, aust)10(er)10(o y r)10(estrictiv)30(o)]TJ T* 0.001 Tc -0.11 Tw [(par)10(a las muj)15(er)10(es\323, Michelle P)70(err)10(ot y Gen-)]TJ T* 0.002 Tc 0.124 Tw [(vi\217v)30(e F)70(r)10(aisse, coor)10(dinador)10(as del tomo)10(, )]TJ T* 0.152 Tw [(subr)10(a)10(y)4(an la complej)10(idad de est)10(e lar)20(g)10(o)0( )]TJ T* -0.06 Tw [(periodo \320que se extiende desde la R)30(e)0(v)30(o)0(-)]TJ T* -0.074 Tw [(luci\227n F)70(r)10(ancesa de 1789 hasta el inicio de)]TJ T* -0.007 Tc -0.102 Tw [(la P)40(rimer)10(a Guerr)10(a Mundial en 1915\320 y que)]TJ T* -0.001 Tc -0.108 Tw [(est\207 mar)10(cado tanto por el sur)20(gimiento del)]TJ T* 0.002 Tc 0.112 Tw [(feminismo \320\322palabr)10(a emblem\207tica que)]TJ T* 0.009 Tc 0.326 Tw [(designa tantos cambios estructur)10(ales )]TJ T* 0.002 Tc -0.056 Tw [(important)10(es \(tr)10(abajo asalariado)10(, autono-)]TJ T* 0.216 Tw [(m\222a del individuo civil, der)10(echo a la )]TJ T* 0.258 Tw (instrucci\227n\)\323\320 como por la aparici\227n )Tj 16.6159 57.1429 TD 0.211 Tw [(colectiva de las muj)14(er)10(es en la escena )]TJ 0 -1.1429 TD 0.184 Tw [(pol\222tica. P)40(a)0(r)10(ad\227j)10(icament)10(e, el siglo )]TJ 7.87 0 0 7.87 366.413 669 Tm 0.004 Tc (XIX)Tj 10.5 0 0 10.5 222.928 657 Tm -0.003 Tc -0.106 Tw [(tambi\216n afirma una rigur)10(osa codificaci\227n)]TJ T* 0.002 Tc 0.01 Tw (social a la que est\207n sometidas las vidas)Tj T* -0.048 Tw [(de las muj)14(er)10(es y)40(,)0( al mismo tiempo)10(, como)]TJ T* 0.053 Tw [(consecuencia de la modernidad, ofr)10(ece)]TJ T* 0.015 Tw [(al sex)20(o femenino)10(, por primer)10(a v)30(ez en la)]TJ T* -0.079 Tw [(historia, posibilidades de t)10(ener actitudes)]TJ T* 0.014 Tw [(de individuo cabal, de pr)10(ota)14(g)10(onista po-)]TJ T* -0.022 Tw [(l\222tica y aun de futur)10(a ciudadana.)]TJ 1.1429 -1.1429 TD 0.265 Tw [(Entr)10(e los art\222culos que componen )]TJ -1.1429 -1.1429 TD -0.03 Tw [(est)10(e v)30(olumen sobr)10(esale la \322Historia filo-)]TJ T* 0.049 Tw [(s\227fica de la difer)10(encia de los sex)20(os\323, en )]TJ T* 0.134 Tw [(el que Genvi\217v)30(e F)70(r)10(aisse desmenuza el )]TJ T* -0.046 Tw (discurso filos\227fico del siglo )Tj 7.87 0 0 7.87 330.797 513 Tm 0.004 Tc (XIX)Tj 10.5 0 0 10.5 345.676 513 Tm 0.002 Tc [(sobr)10(e las)]TJ -11.6903 -1.1429 TD -0.011 Tw [(muj)14(er)10(es \320de Kant a F)70(r)10(eud, pasando por)]TJ T* -0.076 Tw [(F)50(icht)10(e, Stuart Mill, Darwin y Marx. A su)]TJ T* 0.089 Tw [(v)30(ez, J)40(udith W)100(alk)30(owitz abor)10(da otr)10(o \207n-)]TJ T* -0.04 Tw [(gulo de las r)10(elaciones sociales de g\216ner)10(o )]TJ T* -0.031 Tw [(al analizar las \322Sexualidades peligr)10(osas\323)]TJ T* -0.085 Tw [(\320pr)10(ostituci\227n y homosexualidad\320 que se)]TJ T* -0.002 Tc -0.107 Tw [(manifestar)10(on en los espacios urbanos que)]TJ T* 0.002 Tc 0.016 Tw [(cr)10(ecier)10(on con el a)10(vance de la industria-)]TJ T* 0.136 Tw [(lizaci\227n. P)70(or su part)10(e, J)40(oan Scott hace )]TJ T* 0.125 Tw (un an\207lisis del discurso decimon\227nico )Tj T* 0.162 Tw [(sobr)10(e la muj)14(er tr)10(abajador)10(a, que es un )]TJ T* 0.184 Tw [(notable ej)14(emplo historio)10(gr\207fico de las )]TJ T* 0 Tc -0.109 Tw [(posibilidades del g\216ner)10(o como un instru-)]TJ T* 0.002 Tc 0.026 Tw [(mento de an\207lisis hist\227rico)10(, perspectiva)]TJ T* -0.076 Tw [(metodol\227gica que Scott sist)10(ematiz\227 hace)]TJ T* -0.044 Tw [(poco m\207s de una d\216cada y que ha t)10(enido)]TJ T* 0.017 Tw [(una inf)-20(luencia enorme en espacios aca-)]TJ T* 0.031 Tw [(d\216micos y pol\222ticos de distintos lugar)10(es)]TJ T* -0.022 Tw [(del mundo)10(.)]TJ 1.1429 -1.1429 TD 0.005 Tc -0.006 Tw (Con toda su riqueza, la )Tj /F2 1 Tf 8.9403 0 TD [(Histor)-20(ia de las)]TJ -10.0832 -1.1429 TD 0.045 Tw [(muj)14(er)10(es en O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 7.111 0 TD (no es \320como lo sub-)Tj -7.111 -1.1429 TD 0.153 Tw [(r)10(a)10(y)5(an los pr)10(opios coor)10(dinador)10(es\320 una )]TJ T* -0.074 Tw [(historia mundial de las muj)15(er)10(es sino que)]TJ T* -0.012 Tw [(se r)10(estring)15(e a la Eur)10(opa occidental, m\207s)]TJ T* 0.035 Tw [(pr)10(ecisament)10(e a la fr)10(anja g)15(e)0(o)10(gr\207fica que)]TJ T* 0 Tc 0.088 Tw [(se extiende entr)10(e las costas atl\207nticas y)]TJ T* -0.008 Tc -0.103 Tw [(medit)9(err\207nea del continent)10(e. A)30(unque P)70(e)0(-)]TJ T* 0.004 Tc -0.092 Tw [(rr)14(ot)-130(y Dub)9(y incluy)29(er)9(on algunos art\222culos)]TJ T* 0.014 Tw [(sobr)10(e los Estados U)40(nidos y quisier)10(on ir)]TJ T* 0.06 Tw [(m\207s all\207 de los mar)10(cos nacionales par)10(a)]TJ T* -0.104 Tw [(destacar un f)10(ondo eur)10(opeo com\234n, es in-)]TJ T* -0.08 Tw [(negable que la obr)10(a privilegia lo fr)10(anc\216s,)]TJ T* -0.063 Tw [(tanto en los t)10(emas abor)10(dados como en la)]TJ T* -0.036 Tw [(selecci\227n de autor)10(es. Cabe subr)10(a)10(y)5(ar que)]TJ T* -0.033 Tw [(la obr)10(a no tiene la pr)10(et)10(ensi\227n de ofr)10(ecer)]TJ T* -0.001 Tc -0.105 Tw [(un panor)10(ama enciclop\216dico de la historia)]TJ T* 0.005 Tc 0.035 Tw [(de las muj)15(er)10(es, sino que opta por det)10(e-)]TJ T* -0.062 Tw [(nerse y pr)10(ofundizar en momentos hist\227-)]TJ 16.6159 59.4286 TD -0.043 Tw [(ricos significativ)30(os, que de ninguna ma-)]TJ 0 -1.1429 TD -0.004 Tw [(ner)10(a pr)10(et)10(enden a)15(g)10(otar un t)10(ema o cubrir)]TJ T* -0.022 Tw (un periodo hist\227rico en su totalidad. )Tj 1.1429 -1.1429 TD -0.047 Tw [(El eur)10(ocentrismo de la obr)10(a pr)10(epar)10(a-)]TJ -1.1429 -1.1429 TD -0.028 Tw [(da por P)70(err)10(ot y Dub)10(y \320inicialment)10(e pu-)]TJ T* -0.065 Tw [(blicada por la editorial italiana Lat)10(er)10(za\320)]TJ T* 0.056 Tw [(se corrig)15(e en alguna medida en la edi-)]TJ T* 0.009 Tw [(ci\227n espa\226ola de T)100(aurus que incorpor\227)]TJ T* -0.102 Tw [(un \322)30(suplemento hispanoamericano\323 que)]TJ T* 0.044 Tw [(no apar)10(ece en la edici\227n original ni en)]TJ T* 0.037 Tw [(las tr)10(aducciones inglesa y fr)10(ancesa. Di-)]TJ T* 0.047 Tw [(cho suplemento abor)10(da t)10(emas espec\222fi-)]TJ T* 0.064 Tw [(cos de la P)70(en\222nsula Ib\216rica en la Anti-)]TJ T* -0.066 Tw [(g\237edad y en la Edad Media y)40(,)0( a partir de)]TJ T* -0.102 Tw [(la \216poca moderna, incluy)30(e tr)10(abajos sobr)10(e)]TJ T* 0.03 Tw [(la Am\216rica espa\226ola y portuguesa. A)20(s\222,)]TJ T* 0.248 Tw [(el panor)10(ama del siglo )]TJ 7.87 0 0 7.87 495.686 489 Tm 0.007 Tc (XIX)Tj 10.5 0 0 10.5 513.763 489 Tm 0.005 Tc (se ampl\222a )Tj -11.0827 -1.1429 TD -0.014 Tw [(con art\222culos sobr)10(e t)10(emas espec\222ficos: el)]TJ T* -0.025 Tw [(mundo del tr)10(abajo de las obr)10(er)10(as en Es-)]TJ T* 0.026 Tw [(pa\226a, la inmigr)10(aci\227n femenina a la Ar-)]TJ T* -0.011 Tw [(g)15(entina y la vida de las escla)10(vas br)10(asile-)]TJ T* 0.06 Tw [(\226as; mientr)10(as que al v)30(olumen del siglo)]TJ 7.87 0 0 7.87 397.395 417 Tm 0.007 Tc (XX)Tj 10.5 0 0 10.5 411.22 417 Tm 0.005 Tc 0.093 Tw [(se a)15(g)0(r)10(egan ensa)10(y)30(os sobr)10(e el tr)10(abajo )]TJ -1.3167 -1.1429 TD 0.047 Tw [(de las muj)15(er)10(es en Br)10(asil, la R)30(e)0(v)30(oluci\227n )]TJ T* -0.092 Tw [(Mexicana y el feminismo)10(, y las or)20(ganiz)10(a)10(-)]TJ T* -0.011 Tc -0.105 Tw [(ciones femeninas dur)10(ant)10(e el per)10(onismo e)-9(n)]TJ T* 0.005 Tc [(Ar)20(g)15(entina. )]TJ 1.1429 -1.1429 TD 0.002 Tc 0.183 Tw [(En la intr)10(oducci\227n, P)70(err)10(ot y Dub)10(y )]TJ -1.1429 -1.1429 TD -0.111 Tw [(r)10(econocen los l\222mit)10(es eur)10(oc\216ntricos de su)]TJ T* -0.095 Tw [(r)10(ecopilaci\227n \320\322)30(so\226amos con una historia)]TJ T* 0.067 Tw [(de las muj)14(er)10(es del mundo oriental y el)]TJ T* 0.177 Tw [(continent)10(e africano\323\320 y hacen un lla-)]TJ T* 0.009 Tw [(mado a pr)10(olongaciones futur)10(as del pr)10(o-)]TJ T* -0.095 Tw [(y)30(ecto)10(,)0( que puedan subsanar las m\234ltiples)]TJ T* 0.182 Tw [(ausencias y pr)10(ofundizar en r)10(ealidades )]TJ T* -0.029 Tw [(nacionales o r)10(egionales espec\222ficas. U)40(n)0(a)]TJ T* 0.07 Tw [(primer)10(a pr)10(olongaci\227n latinoamericana,)]TJ T* (la )Tj /F2 1 Tf 1.0583 0 TD 0.163 Tw [(Histor)-20(ia de las muj)15(er)10(es en la Argentina)]TJ /F1 1 Tf 13.6214 0 TD (, )Tj -14.6797 -1.1429 TD -0.054 Tw [(pr)10(epar)10(ada por F)70(ernanda Gil Lozano V)100(a)0(-)]TJ T* -0.005 Tw [(leria, Silviana P)30(iti y Mar\222a Gabriela Ini,)]TJ T* 0 Tc -0.109 Tw [(apar)10(eci\227 r)10(ecient)10(ement)10(e en Buenos Air)10(es,)]TJ T* 0.002 Tc -0.007 Tw [(bajo el sello de T)100(aurus. Con un f)10(ormato)]TJ T* 0.04 Tw [(tan atr)10(activ)30(o y bellament)10(e ilustr)10(ado co-)]TJ T* -0.023 Tw (mo el de la edici\227n original espa\226ola de)Tj T* (la )Tj /F2 1 Tf 0.7978 0 TD -0.095 Tw [(Histor)-20(ia de las muj)15(er)10(es en O)10(ccident)10(e)]TJ /F1 1 Tf 11.2506 0 TD -0.096 Tw (, los dos)Tj -12.0484 -1.1429 TD 0.006 Tw [(v)30(ol\234menes ar)20(g)14(entinos \()]TJ /F2 1 Tf 8.7412 0 TD [(Colonia y)-230(siglo )]TJ 7.87 0 0 7.87 541.768 141 Tm (XIX)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 397.395 129 Tm 0 Tc 0 Tw (y)Tj /F2 1 Tf 0.5883 0 TD 0.002 Tc [(S)10(iglo )]TJ 7.87 0 0 7.87 421.522 129 Tm (XX)Tj /F1 1 Tf 10.5 0 0 10.5 431.255 129 Tm -0.067 Tw [(\) r)10(e\234nen m\207s de v)30(eint)10(e art\222culos)]TJ -3.2247 -1.1429 TD -0.029 Tw [(que ofr)10(ecen nov)30(edosas aportaciones a la)]TJ T* -0.078 Tw [(historia de la Ar)20(g)14(entina, aunque car)10(ecen)]TJ T* 0.014 Tw [(de la pr)10(ofundidad de campo que car)10(ac-)]TJ T* -0.082 Tw [(t)10(eriza a las pr)10(oducciones historio)10(gr\207ficas)]TJ T* -0.001 Tc -0.108 Tw [(estadounidenses y eur)10(opeas r)10(eunidas por)]TJ T* -0.004 Tc -0.105 Tw [(P)70(err)9(ot y Dub)10(y)40(.)0( En los pr\227ximos a\226os, pr)9(o-)]TJ ET 0.07 0 0.4 0.3 K 213.763 688.855 m 213.763 56.675 l 388.188 688.85 m 388.188 56.67 l S 0 0 0 0 k 48.26 65.53 156.9 -15.16 re 553.865 57 m f* 0 0 0 1 K 48.26 65.4 m 205.16 65.4 l S BT 7 0 0 7 48.262 56.276 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc -0.023 Tw [(1 www)40(.lgu.ac.uk/)50(fa)10(w)30(cett)]TJ ET Q endstream endobj 16 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F7 9 0 R >> /ExtGState << /GS2 11 0 R /GS3 12 0 R >> >> endobj 17 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Name /Im1 /Width 523 /Height 117 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace 18 0 R /Length 27800 /Filter /FlateDecode >> stream HTWb8IfMJV֊I4_wrm' yP;CVYҎpҖ'XwyVװEgzy%Rؐ#nm\_˃p{,ƭ?[Cä:9Mp-'$5#+|O%t40ȎiٿSMiПzB:Na?%t!ۧrPDEw'V'iYA<Bw^ }o9RfBI{1O ;ԃoJ-+N -aDݸ`b]+3aV9\CLϵ-Ǚ~*b()}g|ϝ8K{dÏ*kR`9_iNLfx`h B7^{ Qn;{q't݅{8owt9'UսT7EH<m^/x'o,hj $u"[[Ϗԙ X)*&sӐH)0Xk89~#xh +G2ӡ4;a g}`DXwWwIRQ]Xg(6<byfX"]_r6TAH*2smˑ̝(xqd흠Z҃LKA~sJNNC1ߒSY4 Q~s:sՓ qx`(<-"#O6+MT2