An Van Hecke
profesora de español, historia y literatura latinoamericana en la Universidad de Lovaina (Amberes), donde coordina varios proyectos de investigación y el Máster de Traducción. Es autora de Monterroso en sus tierras: espacio e intertexto (2010) y coeditora con Rita De Maeseneer de El artista caribeño como guerrero de lo imaginario (2004). Con Inge Lanslots coordinó el número especial “Multilingualism and Cultural Transfer” en Cadernos de Tradução (2020).
El sueño de Monterroso
En la obra de Monterroso, el recorrido de un sueño a otro nos abre un infinito de interpretaciones y nos hace ver que el mundo, si bien no es perfecto, es maravilloso.