La historia de la cultura también es la historia de la censura, de –como la llama Coetzee– la pasión por silenciar. Quien se opone a los supuestos excesos de la libertad artística o de expresión suele esgrimir buenas intenciones: proteger la moral y defender a los débiles.

A veces la censura obedece a visiones conservadoras; otras veces surge en sectores progresistas. El freno a la circulación de obras, ideas o autores desagradables puede seguir mecanismos formales o informales, pero uno de los cambios de los últimos tiempos es que este afán ha dejado de dar vergüenza: la extrema derecha y la izquierda dura muestran su ímpetu censor con un punto de orgullo. En este número analizamos los vínculos de la cultura woke y el protestantismo, tratamos de explicar los matices y la complejidad para juzgar el arte y su capacidad de causar daño, reflexionamos sobre la libertad y la naturaleza contradictoria de la transgresión, y observamos los efectos de la preocupación por la identidad en el periodismo.