Margaret Jull Costa
ha traducido a autores como José Saramago,
Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Carmen Martín Gaite, Javier Marías y
José Regio. Ha recibido numerosas distinciones por su trabajo.
Traducir a Javier Marías
La sintaxis personalísima y la atención al lenguaje, con sus trampas y sus matices, son dos características fundamentales de la prosa de Javier Marías. En este ensayo que publicamos a manera…