La popular serie sobre la aristocracia inglesa ha dibujado un paraíso en el que los conflictos de clase pueden atenuarse gracias al paternalismo y la etiqueta.