Todos hemos sentido alguna vez que el libro antes ininteligible se vuelve diáfano cuando lo leemos en otra edición. Quizá sea la traducción o el tiempo transcurrido entre ambas lecturas.…