El Kafka de Manuel Vilas
Dos tardes con Franz Kafka no es un libro sobre Kafka, es un libro sobre la admiración de Manuel Vilas hacia Kafka. Así lo subraya la oración que abre y cierra el texto: “Yo no soy un…
La hora decisiva de la humanidad
El título del último libro de Luis Beltrán Almería, catedrático de teoría de la literatura y literatura comparada de la Universidad de Zaragoza, puede llevar a engaño. Estética de la…
Distraer el tedio
Como es habitual en las narraciones de Sara Mesa, Oposición, su novela más reciente, cuenta la llegada de un personaje a un entorno que le es ajeno y, en buena medida, hostil. Acompañamos…
El testimonio de Margarita Nelken como primera traductora de Kafka al español
En una carta de 1964, la escritora y traductora afirmó estar detrás de la "primera publicación de Kafka en la Revista de Occidente".
Avatares de la recepción hispánica de Franz Kafka
La recepción de la obra de Kafka ha sido novelesca y a menudo misteriosa: desde traducciones falsamente atribuidas y títulos controvertidos a la influencia determinante en muchos autores. El…