En la traducción conviven la creación y la artesanía, la búsqueda de la exactitud y la traición. Se trata de una tarea llena de aristas, desafíos y paradojas.