Frente a la idea común del genio individual, la colaboración artística sigue resultando incómoda, sin importar cuántas obras significativas para la cultura universal hayan nacido gracias a la complicidad –y a veces el conflicto– entre dos o más personas. Al poner en entredicho nociones como la autoría, la voz personal y la originalidad, la creación compartida plantea oportunas preguntas acerca de a quién pertenece en realidad un libro, una canción, un pensamiento o una película, y sobre todo proyecta un panorama en el que otras formas de creación son posibles. Con ejemplos del cine, la literatura y la música, los colaboradores de este número exploran la dimensión cooperativa del arte, con sus placeres y tragos amargos, sus gestos luminosos y zonas oscuras.