Se cumplen 50 años del golpe militar que derrocó, el 11 de septiembre de 1973, al presidente Salvador Allende, acontecimiento que no solo enlutó a Chile sino al resto de América Latina. Abriendo una época de terror que se cobró miles de víctimas, el alzamiento pinochetista también reformuló fatalmente las posibilidades de que un socialismo de inspiración marxista, enclavado en una democracia parlamentaria, pudiera prosperar, incluso lejos de Chile. En esa paradoja se suicidó Allende, a la vez leal a las instituciones democráticas que juró defender y comprometido con quienes, desde la izquierda radical, le exigían hacerse no solo del gobierno, sino del poder en su totalidad.
Estas y otras ideas nutren este número donde Letras Libres conmemora aquel trágico día, recordando también la resistencia cultural que encabezó el poeta Enrique Lihn contra la dictadura o el legado de la poesía de Pablo Neruda, quien murió días después que Allende, invitado a exiliarse en México, entre otras reseñas, memorias y reflexiones, venidas sobre todo de nuestros amigos chilenos, quienes hoy enfrentan otro desafío: el de otro gobierno de izquierda, encabezado por otra generación pero que actúa en esa democracia, sin duda ejemplar y paradigmática, que es la chilena.