Señor director:
Deseo felicitarle por la publicación del lúcido e informado ensayo que Juan Gabriel Vásquez dedica al libro Hiroshima, de John Hersey. Resulta sintomático, en efecto, el escaso eco que ha merecido en nuestros medios culturales este texto emblemático y ejemplar de uno de los grandes periodistas del siglo pasado, en sintonía con el escaso interés que nuestros escritores e intelectuales mostraban hasta hace pocos años por los testimonios literarios y cinematográficos de los grandes desastres del siglo XX. El ensayo de Juan Gabriel Vásquez corrige esta reciente injusticia y nos enfrenta, por un lado, a las difíciles circunstancias en que Hersey hubo de escribir su libro, y por otro, a la hipocresía y doble moral de los dirigentes que marcaron un curso de acción tan decisivo como trágico. Ojalá que la lectura del ensayo de Vásquez lleve a una mejor apreciación del trabajo de Hersey y a una mayor toma de conciencia para que una tragedia semejante no vuelva a suceder. ~
— Mario García
