Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.

La redacción

+ postsBio

• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  Nacionalismo, identidad y “La invención del agravio”, con Félix Ovejero
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  El salón de Gascón: Joan Didion vs. Eve Babitz: Literatura, chanchullos e incendios, con Aloma Rodríguez
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  El salón de Gascón: Irán: la guerra y su contexto, con Ángeles Espinosa
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  El salón de Gascón: Lenguas sagradas, lenguas profanas y las literaturas de frontera, con Alberto Penadés