Cuando la muerte lo invade todo
Gabriela Ybarra El comensal Barcelona, Caballo de Troya, 2015, 171 pp. El 20 de mayo de 1977 cuatro encapuchados que llevaban batas de enfermeros entraron en casa del empresario y político…
Hablar a los muertos
Annie Ernaux La otra hija Traducción e introducción de Francisca Romeral Rosel Oviedo, krk Ediciones, 2015, 119 pp. Cuando tenía diez años, Annie Ernaux (Lillebonne, 1940) se enteró de que sus…
Emoción y ruido
Rafael Berrio (San Sebastián, 1963) ha publicado su tercer disco en solitario, después de integrar los grupos Amor a traición y Deriva. Es uno de los personajes más singulares de la música…
Buena esperanza
1 Viernes. Pronto hará una semana. Una semana sin fumar. Una semana sin beber alcohol. El susto. La no realidad. No hay vértigo (aún). Solo la sensación de que todo es una broma. La semana…
El segundo acto de Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge (Madrid, 1964) comenzó siendo la cantante de Ella y los neumáticos cuando apenas tenía quince años, lideró un grupo de éxito, fue rockera, cantautora y referencia…
Madres e hijas
Valérie Mréjen Selva negra Traducción de Sonia Hernández Ortega Madrid, Periférica, 2015, 88 pp. Valérie Mréjen (París, 1969) escribe sobre las relaciones y la huella que dejan en nosotros.…
De héroes discretos
Maylis de Kerangal Reparar a los vivos Traducción de Javier Albiñana Barcelona, Anagrama, 2015, 256 pp. La vida es azarosa, imprevisible y a veces volátil. De eso habla Reparar a los vivos, de…
Mario Vargas Llosa sale a escena
Vargas Llosa sale airoso del reto: defiende sin miedo, con decisión y dignidad, su interpretación durante las dos horas que está en escena.
Dos mujeres
Elena Ferrante Las deudas del cuerpo Traducción de Celia Filipetto Barcelona, Lumen, 477 pp. Las deudas del cuerpo, penúltima entrega de la serie napolitana de Elena Ferrante (que se cerrará…
Violencia y aridez
Selva Almada Ladrilleros Barcelona, Lumen, 196 pp. Dos adolescentes yacen en el suelo. Agonizan mientras amanece en un parque de atracciones vacío. Se acaban de clavar sendas navajas en una…
Un viaje necesario
Lydia Davis El final de la historia Traducción de Justo Navarro Barcelona, Alpha Decay, 2014, 240 pp. Chica conoce chico. Chica y chico pasan la noche juntos. Chica es doce años mayor, pero se…
Patrick Modiano y el misterio de la identidad
Nací el 30 de julio de 1945, en Boulogne-Billancourt, y en el 11 del paseo Marguerite, de un judío y una flamenca que se conocieron en París durante la Ocupación”, escribe Patrick…
Negra no estadounidense
Chimamanda Ngozi Adichie Americanah Traducción de Carlos Milla Soler Barcelona, Literatura Random House, 2014, 606 pp. Americananah, la tercera novela de Chimamanda Ngozi Adiche (Nigeria,…
El fin del sueño americano
A. M. Homes Ojalá nos perdonen Traducción de Jaime Zulaika Barcelona, Anagrama, 2014, 650 pp. Ojalá nos perdonen es la vuelta a la ficción de A. M. Homes (Washington, 1961), una de las…
Fiesta patronal
Tengo trece años, dentro de un mes y medio cumpliré catorce. Para entonces estaré viviendo en Zaragoza con mi padre y mi hermano mayor. Iré a un insituto de verdad. En mi clase habrá más de…
Al otro lado de la caseta
Una paseo por la Feria del libro de Madrid
La serenidad en el caos
Jhumpa Lahiri La hondonada Traducción de Gemma Rovira Barcelona, Salamandra, 2014, 414 pp. Subhash y Udayan son hermanos, los dos son estudiosos, sacan buenas notas y sus padres están…
El tiempo de las mujeres
En España, durante las últimas décadas, la situación de las mujeres ha ido transformándose hacia una mayor libertad y visibilidad. Sin embargo, como muestra este reportaje, la igualdad de…
Marguerite Duras: la duda es escribir
Una joven con labios rojos y el rostro limpio. Una mujer casi anciana con el “rostro devastado” que recuerda a su amante de la China del Norte. La mujer que espera noticias de su…
La fuerza de lo cursi
En los primeros años ochenta, en medio de los modernos grupos de la Movida –etiqueta que ya no se sabe si sirve o no– o de la Nueva Ola, un grupo tuvo un éxito apabullante con su…