Cómo comportarse en la era global
Camille Bordas Cómo comportarse en la multitud Traducción de Carlos Jiménez Arribas Barcelona, Malpaso, 2017, 288 pp. En The fall of language in the age of English la autora japonesa…
“Siempre estoy cambiando”
James Salter, uno de los más grandes narradores de la literatura estadounidense del siglo XX, murió en su casa de Bridgehampton, en Nueva York.
Mundos alternativos para disidentes
La imagen apareció en la revista Life (1938): una mujer camina por Manhattan, en medio de una marcha contra Hitler. La mujer, quien tiempo después sería abuela del escritor…
Historia del dinero
William Gaddis Jota Erre Traducción Mariano Peyrou México, Sexto Piso, 2014, 1134 pp. Al inicio de las 1134 páginas: “–¿Dinero…? –con voz susurrante.” Y al…
“¿Qué les puedo decir a estos chicos que no sea insensato?”
George Saunders responde como sus personajes hablan. Con pequeñas digresiones, frases ágiles y trucos como poner números entre paréntesis. O eso, por lo menos, parece cuando el escritor…