El haz y el envés: sobre palíndromos
i. m. Darío Lancini (1932-2010) La atracción por los palíndromos –textos que se leen de ida y vuelta– aparece en épocas remotas en lenguas muy diversas y acaso sea común a…
Un mundo de rocío
La obra fundacional de la literatura japonesa, la primera gran antología poética de Japón, Man’yoshu (“colección de las diez mil hojas” o “las diez mil…
Crónica del desastre
Viernes 11 de marzo Comíamos en un restaurante del norte de Kioto cuando se registró este diálogo con una amiga de México en mi iPhone, a las 15:27 del 11 de marzo: –¿Tembló?…
Exploración de Twitter: desde Tokio, durante el temblor
Una selección de impresiones y prosas veloces publicadas en Twitter en los momentos siguientes al terremoto que golpeó a Japón.
Exploración de Twitter: No todo es nuevo bajo el sol
No conozco ningún índice en español (sí en otras lenguas) de los escritores profesionales con cuenta en Twitter. Los que figuran aquí son algunos de los que sigo o frecuento u ocasionalmente ojeo.
Exploración de Twitter: Poetas en verso y prosa
En las páginas en internet de Twitter, todo lo que aparece aquí en verso se verá en prosa. Si el sitio se visita con una aplicación para teléfono celular, las líneas se verán como las cortaron…
Exploración de Twitter
Esta primera muestra de tuits publicados en las últimas semanas no es una antología, nadie podría hacerla
Dos poemas
Tuitah …
Verano de Vuelta
Recuerdo con toda claridad el frío mediodía de noviembre de 1976 en que uno de nosotros apareció en el patio del colegio Luis Vives con un ejemplar del primer número de Vuelta y la viva…
Bolas de nieve
Un rescate más de la inagotable hemeroteca de la revista Vuelta. En esta ocasión, relanzamos el reto que, en el número 98 de dicha publicación, propuso Ulalume González de León a los lectores…
Botchan, de Natsume Sôseki
No conozco historiador de la literatura que no vea en Natsume Sôseki (1867-1916) al padre de la novela japonesa moderna, y he hablado con pocos lectores de sus libros que no los…
Botchan, de Natsume Sôseki
No conozco historiador de la literatura que no vea en Natsume Sôseki (1867-1916) al padre de la novela japonesa moderna, y he hablado con pocos lectores de sus libros que no los…
Cuatro poemas
RotenburoPocas palabrasen la verde penumbraevaporada,cipreses en la lúcidanariz a ras del agua. Ueno Bajo las nubesde cerezos el ríode gente: subeny bajan la colinahasta un claro…
Sekiguchi Basho-an
Tenía poco de haber llegado a Japón cuando Yumio Awa me llevó a conocer el lugar en Fukagawa, a las orillas del río Sumida, donde se supone que estuvo la choza a…
El país de los poetas
Ha sido tal la fortuna del haiku en todo el mundo que hay quien cree que en Japón no se escribe otra cosa. La mayoría de los cinco millones y medio de escritores registrados…
El país de los poetas
Ha sido tal la fortuna del haiku en todo el mundo que hay quien cree que en Japón no se escribe otra cosa. La mayoría de los cinco millones y medio de escritores registrados…
A José Emilio Pacheco
Querido José Emilio: Te agradezco la referencia, en Letras Libres de noviembre, a las actividades con que conmemoramos en Tokio los cincuenta años…
Precisiones puntuales
Querido Enrique: En la carta que le escribí a Manuel Álvarez Bravo y que Letras Libres publicó el mes pasado los redactores se permitieron…
Manuel Álvarez Bravo
¿Cómo hacer un perfil, en pocas palabras, de un maestro y amigo cuya vida duplica con creces la nuestra? Escribiéndole una carta, propone Asiain en estas páginas, que al interpelarlo lo…