El fin del arte de la fuga
in memoriam Aurelio León Ptacnik (1945-2012) ¿Quién dijo que una fuga del periodo barroco tiene que terminar siempre con una larga cadencia conclusiva para que quede claro que llegó a su fin?…
La RAE: limpia, decreta y da esplendor
“Los extranjerismos y latinismos crudos (no adaptados) deben escribirse en cursiva”, decretó hace poco la Real Academia Española (RAE) en torno a la vigésima tercera edición (2014) del…
Puntos y figuras: El acento diacrítico
Una pequeña serie de ensayos que celebran o repudian a esa infantería del lenguaje, los signos ortográficos o tropos retóricos. Ahora toca el turno al acento diacrítico.
La línea 4 y sus diez estaciones
Los trenes del Metro son palíndromos: para atrás y para adelante dan lo mismo y en su trayecto llevan voces extrañas.
La uve o el origen del mundo
Reflexiones sobre la letra " v ".
Letras desechables
En los últimos años o decenios, a muchos gramáticos, con la complicidad de la Real Academia Española, les ha dado por suprimir sin ton ni son ciertas letras de algunas palabras sin ninguna…
Respuesta Desde La Redacción
Un buen día de 2010 la redacción de Letras Libres dejó, en efecto, de emplear la tilde diacrítica sobre el adverbio solo, pero tal cosa ocurrió, pese a la…
Un verso intraducible de Petrarca
a Q. Uno de los sonetos que más me han estremecido, además de aquel de Shakespeare que comienza “When I consider everything that grows / holds in perfection but a little moment”, es el no sé…
Las efemérides y los días
¿Qué cosa hay más efímera aunque tan luminosa como un día? Aparentemente nada puede haber más efímero que un día, puesto que este adjetivo –del griego…
Érase una vez una lejía
Supongamos que usted ignora qué es una lejía y para darse una idea consulta el diccionario académico. Gracias a que los diccionarios son como pajares en que las agujas perdidas aparecen…
Diccionario crítico de la UNAM: H
Huelga Han pasado diez años. Al principio nadie imaginaba que el estancamiento estudiantil que hirió a una generación duraría tanto, casi diez meses, de abril de 1999 a febrero de 2000. Diez…
Español con equidad
Si bien es cierto que el machismo de nuestras sociedades patriarcales –hay quien diría matriarcales, da lo mismo– se refleja hasta en los más mínimos…
Acerca del criollo
Acerca del criollo Que Haití fuera una nación olvidada por muchos no significa que tras el terremoto del 12 de enero haya sido apenas descubierta o haya que inventarle el hilo…
La pederastia ayer y hoy
No es necesario ser teólogo para advertir que un “sacerdote pederasta” es un contrasentido, un individuo anticristiano, un pedestre y vil anticristo. El mandamiento esencial del cristianismo…
Un punto azul pálido
En 1990 el Voyager 1 –lanzado en 1977– tomó desde un lindero del Sistema Solar, a pedido del científico Carl Sagan, la famosa fotografía de la Tierra que aquí se reproduce, titulada en inglés…
El criollo haitiano
Que Haití fuera una nación olvidada por muchos no significa que tras el terremoto del 12 de enero haya sido apenas descubierta o haya que inventarle el hilo negro. Numerosos…
De Wikipedia a ‘Wikigedia’
¿Conoce usted al judío de Huitzilac? Si sabe algo de él le ruego que me lo notifique, podría ser una persona muy interesante, sería fascinante conocerla, quizá hasta entrevistarla para el blog…
Disculparás a quien se deje
No siempre me queda claro qué es lo que alguien ofrece cuando ofrece una disculpa. Podría ser tan grande su poder o tan alta su autoestima y su amor propio que se siente en posición de…
¿Teotihuacan o Teotihuacán?
Como todas las voces nahuas, excepto monosílabos y una que otra rareza, Teotihuacan es una palabra llana o grave, lo mismo que Tenochtitlan (aunque en náhuatl, al igual que en…
Adopción homoparental y opositores
Quienes se oponen a que las parejas homosexuales adopten niños huérfanos no solamente condenan a los homosexuales sino sobre todo a los huérfanos. Extrañamente, quienes se oponen a que las…