María Virginia Estenssoro Una aureola de maldad
María Virginia Estenssoro tenía 34 años cuando publicó en 1937 su primer libro, El occiso, un volumen de tres relatos dedicado a la memoria de Enrique Ruiz Barragán, su compañero que acababa…
Chaco
Decía mi abuelo que cada palabra tiene su dueño y que una palabra justa hace temblar la tierra. La palabra es un rayo, un tigre, un vendaval, decía el viejo mirándome con rabia mientras se…
Manual para leer a Lucia Berlin
Lucia Berlin Manual para mujeres de la limpieza Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino Ciudad de México, Alfaguara, 2016, 430 pp. Estados Unidos tiene tantos cuentistas extraordinarios que…
Un experimento neurótico
Renata Adler Lancha rápida Traducción de Javier Guerrero México, Sexto Piso, 2015, 216 pp. Si el siglo XIX echó mano de la novela para dar cuenta de los procesos de su tiempo, el…
Animales domésticos
Guadalupe Nettel El matrimonio de los peces rojos Madrid, Páginas de Espuma, 2013, 128 pp. “Los vínculos entre los animales y los seres humanos pueden ser tan complejos como aquellos que…