La voluntad y el deseo
Alain Finkielkraut Y si el amor durara Traducción de Elena M. Cano e Íñigo Sánchez-Paños Madrid, Alianza, 2013, pp. 136 Si hay algo sobre lo que todos los hombres y mujeres tienen opinión, ese…
Huellas
Ida Fink Huellas Traducción de Elzbieta Bortkiewicz, Madrid, Errata naturae, 2012, 240 pp. Recuerdo que un novelista del Este (¿Ivan Klíma, Kundera?) le decía en una ocasión a Philip…
La madurez no es el objetivo
Robert Frost Prosas Prólogo y notas a cargo de D. Sam Abrams, traducción de Dolors Udina, Barcelona, Elba, 2011, 158 pp. “La única disciplina para empezar es el estado de…
Acabemos con los tópicos
Karl Kraus La Antorcha. Selección de artículos de Die Fackel Traducción y edición de Adan Kovacsics, Barcelona, Acantilado, 2011, 560 pp. Sin forzar mucho las cosas, los 922 números de…
Un tiempo para callar, Mani. Viajes por el sur del Peloponeso de Patrick Leigh Fermor
Hay un tiempo para todo, nos consuela uno de los libros más sabios y desconsoladores que existen: “Todas las cosas bajo el sol tienen un tiempo y un momento […] un…
Solidaridad y soledad de Adam Zagajewski
Hay palabras que conservan un prestigio y un predicamento a prueba de bomba, hasta que de pronto una época las pone bajo sospecha. Autocrítica es hoy una de esas palabras…
El tiempo apremia, de Zygmunt Bauman
Que el mundo ha tomado un rumbo equivocado, un camino peligroso que puede desembocar en una catástrofe irreversible, es una de esas ideas recurrentes que vemos formulada, con mayor o…
Verano, de J.M. Coetzee
En un texto relativamente reciente J.M. Coetzee califica la prosa de Beckett de “lírica y mordaz en igual medida”, y define las situaciones que las ficciones de Beckett…
Verano, de J.M. Coetzee
En un texto relativamente reciente, Coetzee califica la prosa de Beckett de “lírica y mordaz en igual medida” y, en el mismo texto, define las situaciones que las ficciones…
Correspondencia, de Gustave Flaubert y George Sand
Cuenta Maupassant que un día, hacia el final de su vida, Flaubert abrió un baúl en que guardaba su correspondencia y se pasó toda la noche en vela destruyendo y…
El inquisitorio, de Robert Pinget
En la historia de la literatura, hay un tipo de obras –no puede decirse que constituyan un género en sí mismas, y generalmente se trata de novelas– a las que los…
Mecanismos internos, de J.M. Coetzee y George Steiner en The New Yorker, de George Steiner
J.M. Coetzee, como tantos otros escritores de ficción –se me ocurren en este momento dos ejemplos de su talla, Philip Roth y E.L. Doctorow–, compagina la escritura de su…
Mecanismos internos, de J.M. Coetzee y George Steiner en The New Yorker, de George Steiner
J.M. Coetzee, como tantos otros escritores de ficción –se me ocurren en este momento dos ejemplos de su talla, Philip Roth y E.L. Doctorow–, compagina la escritura de su…
Los abogados de la literatura, de Marcel Reich-Ranicki
El título, naturalmente, se imponía por sí solo.Leer a Reich-Ranicki, se esté o no se esté de acuerdo con él, y adelanto que la mayoría de las veces no queda más remedio que estarlo, es…
¡Tierra, Tierra!, de Sándor Máral
“Intuían, como los primeros cristianos, que solamente una solución espiritual podía salvarlos del profundo y desértico vacío desesperanzado de su vida de termitas”. Empecemos por esta frase;…
Ensayos de comprensión 1930-1954, de Hannah Arendt
Determinadas artes, y vamos a partir de la hipótesis fecunda, creo yo, e insuficientemente explorada, de que el pensamiento es un arte, están tan ligadas a su tiempo que envejecen…
Diarios indios, de Chantal Maillard
“Identificarse con los propios estados mentales es la condición natural del ser humano; observarlos no es propio de esa condición, es el resultado de un entrenamiento, algo así como un…
Profanaciones, de Giorgio Agamben
Hoy día –conocerán ustedes montones de personas así, y hasta podría darse el caso de que usted fuera una de ellas–, casi nadie celebra ya nada. Nada íntimo, me refiero, propio, personal,…
Lo abierto. El hombre y el animal, de Giorgio Agamben
Según Kojève, el hombre, al final de la historia, vuelve a ser animal. Como lo era al principio, en definitiva. Entonces, nos dice, desaparecerán las guerras, las…
Después de la teoría de Terry Eagleton
Durante los años sesenta y setenta del siglo pasado, tuvo lugar en Europa una eclosión cultural sin precedentes. No sólo por sus dimensiones y su rápida…