Marta Rebón

(Barcelona, 1976) es traductora y fotógrafa. Entre los autores que ha traducido al español se encuentran Vasili Grossman, Lev Tolstói, Yevgueni Zamiatin y Borís Pasternak
Leer más

Nuestro hombre en Siberia

Jacek Hugo-Bader El delirio blanco Traducción de Ernesto Rubio y Marta Slyk Madrid, Dioptrías, 2016, 316 pp. En Siberia, océano de tierra que se extiende desde los Urales, a lo largo de ocho…
Leer más

Exiliarse de un apellido

Monika Zgustova Las rosas de Stalin Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2016, 336 pp. “Puede que no me crean, pero soy la hija de Stalin.” Dos altos funcionarios de Estados Unidos…
Leer más

Una conciencia pesimista

Marcellus Emants Una confesión póstuma Traducción de Gonzalo Fernández, prólogo de J. M. Coetzee Barcelona, Sajalín, 284 pp. Willem Termeer, el obsesivo y recalcitrante protagonista…
Leer más

El alcohol y la nostalgia

Mathias Énard El alcohol y la nostalgia Traducción de Robert-Juan Cantavella, Barcelona, Mondadori, 2012, 106 pp. Rusia es ese país donde se pueden recorrer 9.200 kilómetros de insistente…