La tierra baldía (fragmento)
Abril es el más cruel de los meses, cultivaLilas sobre la tierra muerta, juntaA la memoria y al deseo, revuelveRaíces apagadas con lluvia en primavera.Nos mantuvo abrigados el invierno,…
East Coker
La tarea de la traducción se ha hecho inseparable de mi propio trabajo en verso”, ha escrito Pacheco, quien da muestra de la fértil correspondencia entre traducir y crear en su aproximación…
The Dry Salvages
José Emilio Pacheco emprendió en 1985 una versión de los 'Four quartets' de T. S. Eliot. El FCE publicó en 1989 una primera tentativa. Octavio Paz la consideró “la mejor traducción de…