State of the union, de Nick Hornby: una crisis de pareja por entregas
La serie, que ha dado lugar a una novela dialogada, es un retrato tierno y sarcástico de la crisis de pareja centrada en un matrimonio que acude a terapia.
Peregrinos sin raíces
Olga Tokarczuk Los errantes Traducción de Agata Orzeszek Barcelona, Anagrama, 2019, 386 pp. Cuando la Academia Sueca telefoneó a Olga Tokarczuk (Sulechów, Polonia, 1962) para comunicarle que…
 09.59.30.png)
La errancia como pensamiento crítico según Akira Mizubayashi
El escritor japonés eligió hacer suya la lengua francesa para poder distanciarse de sus orígenes y de lo que estos le obligaban a ser, porque “solo el espacio de la lengua parece ofrecernos…
Neurosis, paranoia y heroína: el descenso de Anna Kavan
'El descenso' es un libro de relatos fruto de la estancia en el psiquiátrico de Anna Kavan, escritora adicta a la heroína.
Géraldine Schwarz: Sin memoria no hay democracia
Géraldine Schwarz Los amnésicos Traducción de Núria Viver Barri Barcelona, Tusquets, 2019, 396 pp. “Nadie tiene derecho a ejecutar una orden que implica una acción criminal.” Ese fue el…
Los relatos de Andre Dubus: las complejidades del matrimonio y mucho más
Dubus tenía debilidad por Chéjov, con el que ha sido comparado y al que decía admirar junto a Hemingway y Cheever.
In Memóriam: Santos Juliá, devoto de la verdad y compilador de hechos
El historiador deja un hueco y una huella demasiado grandes, no solo en sus amigos: sin él, sin su análisis experto, interpretar nuestro presente y nuestro pasado será más difícil.
El atajo perfecto: eliminar lo que incomoda, por ejemplo a los hombres
Sororidad, feminismo y un hotel solo para mujeres.
Theodor Kallifatides: otras vidas y un viaje de regreso a la lengua materna
En ‘Otra vida por vivir’, su primer libro traducido al español, el autor de origen griego habla de emigrar, de cambiar de idioma y del oficio de escritor.
Un viaje por las visiones de William Blake
El museo Tate Britain de Londres expone más de trescientas obras del pintor, poeta y grabador británico, en la mayor muestra sobre él en los últimos veinte años.
Tenemos un tiburón muerto, por eso es mejor ir a votar
Votar es un derecho, según el artículo 23 de la Constitución. Incluso una obligación, diría. Ojalá algún día los políticos cumplan también con la suya, en lugar de delegárnosla otra vez…
Fusiles y mujeres
Eduard Limónov El libro de las aguas Traducción de Tania Mikhelson y Alfonso Martínez Galilea Logroño, Fulgencio Pimentel, 2019, 350 pp. Eduard Limónov (Dzerzhinsk, Rusia, 1943) en realidad no…
La parábola roja de Nanni Moretti: habéis perdido el partido
Estrenada dos meses antes de la caída del muro de Berlín, la película ‘Palombella rossa’ retrata, al estilo del primer Moretti, la crisis del Partido Comunista Italiano y de la militancia de…
Contra los expertos… del sueño: una defensa del “relato personal”
¿Qué nos quita el sueño?
Mujeres y carreras científicas. Compra de vocaciones
La propuesta de gratuidad en el primer año universitario para las mujeres que se matriculen en carreras STEM es paternalista y no resuelve el problema de fondo: el diferente prestigio (y…
Vivir o narrar
Elif Batuman La idiota Traducción de Marta Rebón Barcelona, Literatura Random House, 2019, 470 pp. En 2015 a Elif Batuman (Nueva York, 1977) le concedieron una beca para ir a la Toscana a…
O nosotros o vosotros
Pietro Chiodi Bandidos Traducción y edición de Javier Brox Rodríguez Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019, 218 pp. El 25 de julio de 1943, el Gran Consejo del Fascismo, a…
Ante todo, el humor
Javier Pérez Andújar La noche fenomenal Barcelona, Anagrama, 2019, 261 pp. Hablar de tipos de novela y de géneros literarios; o de las teorías sobre los mundos posibles desgranadas por, entre…
La mujer mosaico: El expediente de una madre
András Forgách El expediente de mi madre Traducción de Teresa Ruiz Rosas Barcelona, Anagrama, 2019, 378 pp. En 2007, András Forgách (Budapest, 1952) escribió unas memorias familiares a partir…