Interrogar a un clásico lleva siempre a reconocerlo como un contemporáneo. Según Andreu Jaume, Shakespeare es ajeno a cualquier definición cabal del amor o del poder: condena y celebra el mundo con igual intensidad. Para Steven Pinker, es nuestro primer y más grande psicólogo. Enrique Krauze ve en Coriolano la tragedia del antipopulista. Jordi Doce y Pedro Poitevin lo trasladan al español de hoy.