¿La homogenizacion del lenguaje, el uso de emoticones y las herramientas que facilitan la traducción enriquecen nuestra capacidad de comunicarnos o juegan en contra de ella?