Browsing Tag
traductor
4 artículos
Flaubert por Maupassant
En De la amistad en la vida y en los libros (1942), el viejo y venerable librito de Ricardo Sáenz Hayes, el traductor y exégeta de Montaigne, no hay un capítulo dedicado a la relación entre…
Franco Volpi: entre la ironía y el humor
La filosofía no parece congeniar con el buen humor. Sócrates, por ejemplo, dominaba la ironía corrosiva, pero no la sonrisa franca. El Pseudo-Aristóteles, por su parte, sugirió que la…
Paz en La Pléiade
Por fin tengo ante mí la edición de las Œuvres de Octavio Paz que, después de quince años de trabajo, establece, presenta y anota el poeta y traductor Jean-Claude Masson para la Bibliothèque…
Guía de tesis fabulosas
El texto requiere tan poco de la estructura como la crítica de la verdad. * La Creación entera anhela ser signo. * Los algoritmos no tienen problemas –no importa: tampoco los necesitan. * El…