Born in the USA
Joy Williams Cuentos escogidos Traducción de Albert Fuentes Barcelona, Seix Barral, 2017, 718 pp. Hay una trama que se repite en la obra de Joy Williams (Chelmsford, Massachusetts, 1944):…
Ser solo madre
Verity Bargate No, mamá, no Traducción de Mireia Bofill Barcelona, Alba, 2017, 176 pp. “Lo que más me impresionó cuando me dieron a mi segundo hijo y lo cogí en brazos fue la total…
Capacidad de adaptación
Ray Loriga Rendición Madrid, Alfaguara, 2017, 210 pp. Ray Loriga (Madrid, 1967) comenzó a escribir Rendición, Premio Alfaguara 2017, hace siete años. En medio escribió Za Za, emperador…
Todo acaba mal
Leila Slimani Canción dulce Traducción de Malika Embarek López Madrid, Cabaret Voltaire, 2017, 288 pp. En Canción dulce, la segunda novela de Leila Slimani (Rabat, 1981), galardonada con el…
Lo masculino se sigue considerando la norma. Entrevista a Susan Pinker
La paradoja sexual se publicó en 2009 y era una respuesta a una pregunta que asaltaba a la psicóloga del desarrollo Susan Pinker: por qué las mujeres no se parecían más a los hombres en sus…
El infierno eres tú
Delphine de Vigan Basada en hechos reales Traducción de Javier Albiñana Barcelona, Anagrama, 342 pp. ¿Qué le pasa a un escritor cuando no escribe? O mejor: ¿qué tiene que pasarle a un…
Escuchar la vida
Rachel Cusk A contraluz Traducción de Marta Alcaraz Barcelona, Libros del Asteroide, 2016, 224 pp. Después de comer con un multimillonario dispuesto a financiar una revista literaria, asunto…
Brochazos contra el machismo
Rebecca Solnit Los hombres me explican cosas Traducción de Paula Martín Ponz Madrid, Capitán Swing, 2016, 152 pp. Una noche del verano de 2003, la escritora Rebecca Solnit (Bridgeport,…
Biblioteca para la angustia: El gran número, Fin y principio y otros poemas, de Wislawa Szymborska
La angustia ambiente enceguece y nubla. Desde esta redacción proponemos aliarnos a la lectura para hacer frente a la singularidad del triunfo de Donald Trump. Hemos conversado con nuestros…
Pérdida de la inocencia
Qué vergüenza Paulina Flores Barcelona, Seix Barral, 2016, 296 pp. Paulina Flores (Santiago de Chile, 1988) ganó el premio Roberto Bolaño con el relato “Qué vergüenza”, que da título a su…
La ruta Morath en busca de la belleza
“¿Cómo voy a fotografiar este río? De camino al nacimiento del Danubio, en Donaueschingen, de repente me vi superada por el pánico. ¿De cuántas maneras se puede fotografiar el agua y qué…
Mis veranos con Rebeca
1. Rebeca y yo nos conocimos trabajando en el bar Bacharach, en Zaragoza. Ella era la camarera experimentada: había tenido su propio bar a los veinte años, lo había montado con el que era su…
Borrachas en la nieve
Amélie Nothomb Pétronille Traducción de Sergi Pàmies Barcelona, Anagrama, 2016, 160 pp. Se podría pensar que Amélie Nothomb (Etterbeek, 1966) lo había contado casi todo en sus libros:…
#ElLibroPrestado Los domingos son para dormir
En esta nueva entrega, la amistad detrás de un libro prestado.
Los estados del amor
Jenny Offill Departamento de especulaciones Traducción de Eduardo Jordá Barcelona, Libros del Asteroide, 2016, 172 pp. Jenny Offill (1968) publicó su primera novela, Last Things, en 1999. La…
Cuando la muerte lo invade todo
Gabriela Ybarra El comensal Barcelona, Caballo de Troya, 2015, 171 pp. El 20 de mayo de 1977 cuatro encapuchados que llevaban batas de enfermeros entraron en casa del empresario y político…
Hablar a los muertos
Annie Ernaux La otra hija Traducción e introducción de Francisca Romeral Rosel Oviedo, krk Ediciones, 2015, 119 pp. Cuando tenía diez años, Annie Ernaux (Lillebonne, 1940) se enteró de que sus…
Emoción y ruido
Rafael Berrio (San Sebastián, 1963) ha publicado su tercer disco en solitario, después de integrar los grupos Amor a traición y Deriva. Es uno de los personajes más singulares de la música…
Buena esperanza
1 Viernes. Pronto hará una semana. Una semana sin fumar. Una semana sin beber alcohol. El susto. La no realidad. No hay vértigo (aún). Solo la sensación de que todo es una broma. La semana…
El segundo acto de Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge (Madrid, 1964) comenzó siendo la cantante de Ella y los neumáticos cuando apenas tenía quince años, lideró un grupo de éxito, fue rockera, cantautora y referencia…