Dos poemas con libros
Hay un infierno de los libros dejados de leer.Ahí está cada quien en su página testigo.La abandonada, fuertecomo menor en una sala de justicia. Se va preñado de ella sin saberlo.Preñado,…
Susana y los viejos
El agua hasta los muslos de Susanano es clara y transparente,no corre entre raíces,no platea.Es verde,de ese tono chillón que tanto la ha esperado.El agua devora los muslos de Susanacomo el…
La censura raya tigres
Guillermo Cabrera Infante Tres tristes tigres Edición Conmemorativa, 50 aniversario Barcelona, Seix Barral, 2017, 540 pp. Tres tristes tigres cumple medio siglo de publicado y esta edición…
De la huelga de hambre como performance
Una tarde habanera de mayo de 1990, un joven llega a una exposición colectiva, abre un ejemplar de Granma, órgano oficial del Partido Comunista, rasga un círculo en el centro, dispone el…
Bishop y Lowell, personajes de teatro
Elizabeth Bishop y Robert Lowell escribieron durante treinta años una de las más hermosas correspondencias entre poetas que puedan leerse. Los había presentado Randall Jarrell en 1947, en una…
Tancredo Pavone, profundidad y morralla
Gabriel Josipovici Infinito. La historia de un momento Traducción de Juan de Sola Barcelona, Cómplices Editorial, 2014, 119 pp. En un mundo donde los ingleses cazan a sus aristócratas, los…
Clavados
La carne humana se ve apetitosa”, dice una médico que atiende casos de amachetamiento. Un fervor filatélico. Momento óptimo para una aparición: de noche, cuando se esparce por el rostro,…
Precisión para los muertos
Arcadi Espada En nombre de Franco. Los héroes de la embajada de España en el Budapest nazi Barcelona, Espasa, 2013, 311 pp. La historia que da pie a este libro puede resumirse del modo…
Marcel Proust en un campo soviético
Józef Czapski Proust contra la decadencia. Conferencias en el campo de Griazowietz trad. Mauro Armiño, Madrid, Siruela, 2012, 128 pp. Durante el invierno de 1940-1941, el capitán de…
Mondo
No hay belleza ni una posible escaramuza. No hay de dónde sacar ganancia o alegría. Es lo mondo. A mascar que es nada más espinas. No hay respiro de sobre de sobrevivivencia. A derecha e…
Lezama en los archivos de la Stasi
“El día de su entierro”, escribió Reinaldo Arenas, “hubo hasta ascensos en el departamento de la Policía Política que vigila a los escritores”. Los asistentes al…
Toda una vida, de Jan Zabrana
Lo mismo que Borís Pasternak y Marina Tsvietáieva, lo mismo que Heberto Padilla y Virgilio Piñera, durante una época el checo Jan Zabrana (1931-1984) no…
El infierno de los jemeres rojos. Testimonio de una superviviente de Denise Affonço
Cuando los jemeres rojos tomaron el poder el 17 de abril de 1975, Denise Affonço, empleada camboyana en la embajada francesa, hija de padre francés y madre vietnamita, con esposo…
El hombre vigilado, de Vesko Branev
A los veinticinco años de edad, graduado de la facultad de derecho de Sofía, el autor de este libro estudia cine en Berlín. Es 1957. La ciudad no ha sido dividida…
Coronación
Suda su fiebre la lata de cerveza. La avispa carga otra vez contra el cristal. Fabricar mantequilla no es trabajo de hombres. No es trabajo para hombres de esta época. Frente a…
Coronación
Suda su fiebre la lata de cerveza. La avispa carga otra vez contra el cristal. Fabricar mantequilla no es trabajo de hombres. No es trabajo para hombres de esta época. Frente a…
Gabriel García Márquez
Antes de Macondo fue Comala. Antes, Bolombolo, “país exótico y no nada utópico,/ en absoluto! ¡Enjalbegado de trópicos/ hasta donde no…
La administración cultural revolucionaria: Un texto en blanco del que cuelgan notas
En enero de 1959, apenas las fuerzas revolucionarias se hicieron del poder, afloró el júbilo y la mala conciencia de muchos creadores cubanos. José Lezama Lima…
La ninfa inconstante, de Guillermo Cabrera Infante
Las páginas del manuscrito de esta novela corta fueron garabateadas por un autor que no podía sentarse ya, deprimido y consciente de que el final estaba próximo. Su viuda…
La vida de nosotros
No por casualidad encontré a tantos cubanos entre los espectadores madrileños de La vida de los otros: lo que cuenta Florian Henckel von Donnersmack en su película es, al fin y al cabo, la…