José Robles Pazos e Ignacio Martínez de Pisón: un epílogo
Enterrar a los muertos, de Ignacio Martínez de Pisón, ayudó a salvar del olvido a José Robles Pazos, célebre traductor de John Dos Passos.
La monserga del compromiso
Algunos artistas han sustituido una visión pop y naíf de las relaciones humanas por una idea pop y naíf de la política
“Una buena traducción debe causar en el lector la impresión que el autor pretendía producir”. Entrevista a Marta Rebón
Miguel Sáenz, Marta Rebón y Javier Calvo, tres traductores que están detrás de varios de los mejores libros que se han publicado en castellano en las últimas décadas, cuentan algunos secretos…
Terrorismo de ficción
Del caso de los titiriteros detenidos en Madrid han salido pocas cosas buenas: la tentación de prohibir lo que nos molesta parece cada vez mayor.
La libertad de decir tonterías
En las últimas semanas varias personas han sido condenadas por lo que han escrito en las redes sociales. No tiene ningún sentido condenar a alguien por decir tonterías.
El nacionalismo como novela histórica
El nacionalismo idealiza el pasado y convierte a los muertos en gobernantes de los vivos.
El pensamiento hegemónico son los otros
En algunos sectores, la mejor manera de ser conformista es ser un rebelde: a veces parece que el pensamiento contra el pensamiento dominante es el pensamiento dominante realmente existente.
Las lecciones de Aron
Raymond Aron Introducción a la filosofía política. Democracia y revolución Edición, prólogo y notas de Jean-Claude Casanova Traducción de Luis González Barcelona, Página Indómita, 2015, 278…
Podemos y la guerra de símbolos
En las últimas semanas ha habido discusiones por varias acciones con alto contenido simbólico de la formación de Pablo Iglesias y sus aliados.
Todo es idéntico en las antípodas
Para defender su identidad, muchos buscan lo intransferible, una especie de irreconciliable diferencia esencial que a veces da lugar a malentendidos y situaciones cómicas.
Las últimas palabras de Christopher Hitchens
And Yet es un libro de ensayos póstumo que vuelve a los temas clásicos de Hitchens, tratados con una mezcla característica de erudición, vehemencia y humor.
Las transformaciones de Podemos
En poco tiempo, Podemos pasó de una agenda rupturista y populista a unas propuestas aparentemente socialdemócratas. La transformación es positiva, pero no conviene olvidar de dónde viene.
Final de campaña
En esta campaña se ha hablado de regeneración democrática y de corrupción, pero ha sido llamativa la poca importancia que los líderes han dado a algunos temas sobre los que se ha hablado mucho…
Contra la pureza ideológica. Entrevista a Víctor Lapuente
La crisis producen líderes que prometen grandes transformaciones sociales, buscan culpables y ofrecen soluciones maximalistas. Es una receta para la frustación. Una política gradualista y…
“Un exceso de regulaciones favorece a los que saben cómo saltárselas”
En El retorno de los chamanes (Península, 2015), el politólogo Víctor Lapuente (Chalamera, 1976) analiza el ascenso de una retórica populista y maniquea en los últimos años. Frente a…
El Papa, el mercado y el clima
En las propuestas del papa Francisco para la lucha contra el cambio pesan más el dogmatismo y la tradicional oposición católica a la modernidad que el empirismo y la búsqueda de soluciones posibles.
Lo importante es ganar, no participar
Para poder mostrarnos el lado entrañable del presidente, el partido en el gobierno ha tenido que convertir la televisión pública en un órgano de propaganda.
Contra Aznar vivíamos mejor
Los atentados cometidos en París el 13 de noviembre han traído el recuerdo de las manifestaciones contra la guerra de Iraq en 2003.
Occidente siempre tiene la culpa
Los países occidentales son culpables de ignorar la tragedia en Siria si no actúan y de imperialismo si hacen algo.
Entrevista con Paul Preston: “Franco no era fascista. Era algo peor”
Paul Preston (Liverpool, 1946) es uno de los grandes conocedores del siglo XX español, y en especial de la Guerra Civil y sus consecuencias. Entre sus obras se encuentran La destrucción de la…