Obra poรฉtica completa, de Arthur Rimbaud
โArthur Rimbaud sustenta la poesรญa contemporรกnea de Occidente como el aire sustenta el vuelo de los pรกjaros: sin que se note, pero sin que pueda ser de otra maneraโ, comenta Eduardo Moga en el…
Cuerpos del rey, de Pierre Michon
Hablando de la obra de Gide, Borges se refiriรณ a Francia como el paรญs mรกs literario del mundo. Todo en รฉl es discutible (en el mundo e incluso en Borges), pero teniendo en cuenta la manera en…
En el borde del mundo
Saber cómo coger el viento con palillos puede parecer un cuento chino, y en verdad lo es. Si bien nos hemos acostumbrado a utilizar la expresión para designar lo extremadamente…
Viaje alrededor de Chรฉjov
Janet Malcolm, Leyendo a Chéjov, traducción de V. Gallego Ballestero, Alba, Barcelona, 2004, 187 pp.…
Los cangrejos que las olas rechazan
Desde la ventana de su despacho en el hospital psiquiátrico Miguel Bombarda hay una vista del jardín en el que recuerda haber oído una de las mejores frases de su vida,…
Alemania, zona cero
“Mi relación con Alemania es muy ambivalente, se me acepta de inmediato como nativo pero en mi propia recepción de esta aceptación siempre hay un problema, algo que…
Acercarse lo suficiente
Una de las obsesiones de los reporteros gráficos que cubren las guerras es encontrar una respuesta balsámica a la pregunta: ¿Se alimenta mi éxito del dolor de los…
Cabeza abajo
El poeta y ensayista inglés Al Alvarez (1929) intentó suicidarse el día de Navidad de 1961, “un día por el que hay que abrirse paso con cuidado infinito, como…
Universo Hemingway
Entra en un café de la plaza Saint-Michael, cuelga su gabardina vieja, su sombrero, pide un café con leche, saca su libreta de lomo azul, dos lápices, aspira el olor a…
La tozudez de lo real
Para John Berger (Londres, 1926) el creador, sea en la faceta que sea, raramente sabe lo que está haciendo. Se muestra demasiado absorto en las dificultades inmediatas que se le…
Una estรฉtica del compromiso
Pocas veces una obra abierta en tantos frentes (ensayo, novela, cuento, reportaje…) muestra tal coherencia interna entre su respuesta moral y la sensibilidad que la nutre. “Si no…
El envรฉs de las palabras
Una vez leída la primera página de Nembrot, de José María Pérez Álvarez (1952), sabremos a qué atenernos si seguimos adelante. Se puede intuir…
Yo, otro, de Imre Kertรฉsz
El testigo irri tante “Cuando digo que soy un escritor judío, no estoy diciendo que yo sea judío. ¿Pues qué judío es aquél que no recibió…
Habrรก una vez. Antologรญa de cuento joven norteamericano, de J. Fernรกndez
Habrá una vez. Antología de cuento joven norteamericano, selección, traducción y prólogo de Juan Fernando Merino, Alfaguara, Madrid, 2002, 540 pp.…
La geometrรญa del amor, de John Cheever
SALVAR AL PLANETAJohn Cheever, La geometría del amor, selección, prólogo y notas de Rodrigo Fresán, traducción de Aníbal Leal, Emecé editores,…
Tres vistas de Shanghai
Esta historia comienza a la salida de un cine de barrio en Barcelona. Entre la gente que se dispersa, se sube el cuello del abrigo un joven llamado Juan Marsé. El embrujo no ha…
Antรณnio Lobo Antunes
Combinan mal el jersey con el pantalón. Comen como quien se detiene en una gasolinera bajo la lluvia, sin remedio, con la mente por delante de los actos, "no voy a tener tiempo, no…