Palíndromos de Merlina Acevedo
Versión de Anthony Etherin Sé verde soñado: lo serías, ese verde, sólo sol azulado; ese deseo, niña, dañino ese deseo da luz a lo solo. Sed, revés es, aire, sólo daño, sed, revés. (Merlina…
Lo breve, si bueno, dura por siempre
El hombre es esclavo de quien cree ser. El tiempo es el alma de las cosas. El sabio no lo sabe todo, pero todo le sabe. El amor deja mucho que desear. No olvidamos, mantenemos a raya los…
Se va la niña de mí dañada
Se va la niña de mí dañada y soñará mares de sal amar, ama, la sed es al amar, ¡dolida y sabia niña dañada!, ¡ya daña, de cerca crece dañina! Y anulada, callé. No creceré para…
Mujer cuervo
El ave lloró ya dañada y seria, sola, ave llagada. Nueva usaba sus alas, usaba suave una daga. Llama: el ave lloró amor azul, el ave llora risas, ella era vil, así sacaba sus ojos: usaba casi…
Oda
La luz aroma: será mar. ¡Es el alba! Halo a la luz azul alza, pase azul alado. Tenues, somos sal, olas: seré sed, arena. ¡Me une toda la luz a la ola! ¡Cómo calo al…
Billy
Los solitarios somos piezas de ajedrez que aprendimos a jugar fuera del tablero. En Harvard Square me encontré con una de estas, un rey negro con rastas: Billy “the Magician”…
Luz azulada, mal llamada luz azul
I. Amar deseo, no ese drama. II. Yo de mí seré si me doy. III. Yo sí me domaré, vas a ver: amo de mí soy. IV. Yo sí me di, él no. Su sabor de sal lamería. Yo, ida por…
Peones de Troya
De niños todos fuimos inmortales. El tiempo todo lo cura a destiempo. La vida es un juego de ajedrez con caballos de Troya. Lo breve se aproxima a lo infinito. La ola fue el primer signo de…