Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
“Moriremos si somos zonzos”
En los años ochenta, el talante y los símbolos de la izquierda boliviana, que había conmovido a dos generaciones, quedaron abruptamente desprestigiados. En medio del desbarajuste económico que…
El circo reaccionario
La disyuntiva para los candidatos del llamado establishment republicano es resignarse a ver a sus pocos candidatos viables es diluirse en la marea retrógrada o arrebatar el proceso de las…
Petkoff, el resistente
"Siempre ayuda”, me dice Teodoro Petkoff por teléfono, desde Caracas. “Tiene un significado político obvio que ayuda a hacerle frente con más fuerza a la situación.” Lo…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES