Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosรญlabos
adultos
en cuyo
vaivรฉn hay
una algarabรญa
infantil
y el polvo
de un sueรฑo oscuro
(las lรญquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuaciรณn
cuadrรกtica,
vida fรญsica
compartida,
en la que
las incรณgnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
โ Traducciรณn Alfonso DโAquino
Youยดre the top
Hace unos días me topé con una curiosa nota sobre un médico florentino que asegura que tras la enigmática sonrisa de la Mona Lisa no se esconde otro misterio que…
โLa transparencia por sรญ sola no elimina la corrupciรณnโ
El capitalismo de amiguetes, lo que los anglosajones llaman crony capitalism, es el sistema rentista en el que el รฉxito privado depende de las conexiones con lo pรบblico. En Espaรฑa, donde…
Ciudad mitad del mundo
La visita al pueblo que conmemora la latitud cero, en el Ecuador, es la excusa que utiliza Hollander para este reportaje a travรฉs del tiempo y las culturas sobre esa desconcertante lรญnea…
Un Quijote para El Chapo
Dado que Joaquรญn Guzmรกn tiene, segรบn las autoridades, una copia deย El Quijoteย en su celda, ยฟquรฉ pasaje o pasajes le recomendarรญa leer y por quรฉ?
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES