Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.
Tributo
Mar de la burocracia en que me hundo, inmenso mar de impuestos infinitos, llenando formularios en…
El poder de los DREAMers
TheDream.US es un programa de becas para jóvenes indocumentados, resultado de años de esfuerzos para que se reconozcan sus derechos y su lucha.
Mudra silencioso
Este mudra silencioso, apenas movimiento, llano candor que casi toca el aire, sonoridades que se cruzan y destellan en palabras, no en versos, pero se sostienen, se cuelgan de la voz, de la…
ARCHIVO VUELTA: La cuarentena
En esta novela de Goytisolo, inspirada en la tradición islámica, el narrador relata el viaje de cuarenta días que emprende su alma después de morir. Sus visiones entrelazan los tormentos a los…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES