Sarkozy en Cap Nรจgre
Se escucha con frecuencia esa teorรญa u opiniรณn de que cuando uno se relaja despuรฉs de un largo periodo de trabajo arduo o estrรฉs, uno se enferma, pues baja la guardia. Eso le paso a Sarkozy, quien al comenzar sus vacaciones, colapsรณ. Luego de los dรญas de riguroso hospital, pidiรณ a los medios de comunicaciรณn que filmaran y fotografiaran su salida a paso seguro de aquel lugar, como si hubiera resucitado por sรญ mismo. Sรณlo Carla lo escoltaba.
Buen inicio de vacaciones para el francรฉs, que quiere solidarizarse con la economรญa tan debilitada y los empauperados. Nada de lujos, no son tiempos de prosperidad. Mejor unas vacaciones tranquilas en familia. Asรญ que Sarko se fue a la casa de verano de sus suegros, en un lugar poco frecuentado de la Cote d’Azur: Cap Nรจgre. A ese lugar llegรณ hace 40 aรฑos la familia Bruni Tedeschi huyendo de las Brigadas Rojas. Cerca de allรญ se encuentra la fortificaciรณn de Brรฉganรงon, la residencia oficial de los mandatarios franceses. Chirac aprovechaba para darse baรฑos de pueblo y asistir a misa. Sarkozy y Carla prefieren mantenerse en un ambiente familiar, y casi no se les ve. Quizรก se deba a que, como algunas fotos indiscretas han dejado ver, Carla se pasea con aletas en los pies y sombrero en la cabeza, mientras Sarkozy, de diferentes maneras, deja entrever lo cansado y avejentado que esta: pronto serรก abuelo.
Aso en Tokyo
A mediados de agosto los japoneses, incluido el presidente, se toman un descanso. No es fรกcil, pues la legislaciรณn vacacional no es benรฉvola. Pero siempre se encuentra la manera de juntar dรญas y de hallar puentes y asuetos en agosto, y comienza la atomizaciรณn japonesa: las grandes metrรณpolis se vacรญan. La gente visita a sus familiares vivos y difuntos en los poblados y cementerios repartidos por todo el paรญs.
Pero el 30 de agosto fueron las elecciones en Japรณn, y Aso no se permitiรณ ningรบn descanso. Su agenda lo condujo de mitin en mitin. Antes de las elecciones, su partido, el Liberal Democrรกtico, estaba en el fondo, segรบn las encuestas, que no fallaron: Aso abandona la oficina de Kantei.
Harper en Harrington Lake
El Primer Ministro canadiense vacaciona desde hace 50 aรฑos en el mismo lugar. Asรญ que Stephen Harper fue tambiรฉn este aรฑo, y el anterior, y el anterior al cottage colonial de 5 hectรกreas y media al noroeste de Ottawa, la residencia oficial de veraneo. Estรก frente a un lago. Segรบn la orilla desde la que se vea, algunos lo llaman Harrington Lake, y los otros Lac Mousseau.
Los granjeros britรกnicos y franceses del siglo XIX tenรญan de por medio este lago de nombre dual. La Reina lo otorgรณ en los aรฑos cincuenta al Premier canadiense. En verano se puede velear, nadar, asolearse, y en invierno patinar, pasear en trineo.
Brown en Lake District
Antes de ser elegido Primer Ministro, Gordon Brown acostumbraba vacacionar en Cape Cod, Massachusetts. Pero este aรฑo era obvio que no podrรญa repetir, pues se encontrarรญa demasiado cerca, fรญsicamente, de Obama. Tampoco querrรญa Brown seguir el ejemplo de Tony Blair, quien se fue con Cliff Richard a Barbados en una ocasiรณn, y en otra a Italia con su compadre Berlusconi. No, Gordon se quiere desmarcar de su antecesor.
El Primer Ministro inglรฉs prefiere explorar su propio territorio y hacer vacaciones locales. Ya estuvo en Bournemouth y en la costa del Mar del Norte. Pero los dos รบltimos aรฑos ha tenido que suspender de improviso sus dรญas de descanso porque asuntos importantes lo han requerido en Downing Street. Y este aรฑo aparentemente querรญa ir a Lake District, la zona pletรณrica en lagos y montaรฑas que William Wordsworth inmortalizara. Pero Gordon desapareciรณ de pronto, y no dijo a nadie donde estaba, ni nadie lo pudo fotografiar. El arte del escapismo, ยฟlo habrรก llevado a Massachussetts, a L’Aquila o a Barbados?
Putin en Siberia
Del Presidente Medvedev no hablemos, sino de Putin, el Primer Ministro. Como ha sido ya su costumbre, este antiguo espรญa asentado en Alemania Oriental gusta de mostrar en pรบblico todas sus facetas de superhรฉroe puedelotodo. Bajรณ 1.4 kilรณmetros bajo el nivel del mar, hasta el fondo del lago Baikal, en Siberia, con su submarino; nadรณ en las aguas salvajes de los rรญos siberianos; se dejรณ fotografiar por su cohorte de fotรณgrafos como leรฑador y rescatando una ballena. Putin, el superhรฉroe siberiano.
Se trata de un esfuerzo por mostrar el lado “humano” de Putin, para evitar en lo posible que la crisis econรณmica y la crisis financiera lo perjudiquen demasiado. Por eso, la anรฉcdota del verano es: el hijo de un pastor tuviniano se encontrรณ casualmente con el Gran Protector, y generosamente lo invito a tomar el tรฉ a su casa. Mรกs generosamente aรบn, Putin le agradeciรณ obsequiรกndole su reloj de pulsera suizo, con un costo de unos 5,800 euros. Putin, el hombre generoso.
Pero ese reloj es el mismo que las cรกmaras captaron con minuciosidad hace dos aรฑos, cuando Putin dio su discurso muniquรฉs contra Estados Unidos y Occidente. El reloj se habรญa convertido ya en sรญmbolo de resistencia. Y justo en las vacaciones, Putin tenรญa que deshacerse de รฉl.
Informaciรณn tomada fundamentalmente de AA.VV., โMacht Urlaub!โ, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, agosto 16, 2009.
Berlรญn. Agosto, 2009
– Enrique G de la G
Doctor en Filosofรญa por la Humboldt-Universitรคt de Berlรญn.
