
El pequeño arte de traducir
“Este pequeño arte”, así llamó Helen Lowe-Porter a la traducción. Pero decir this little art no es necesariamente lo mismo que decir este pequeño arte. El calificativo little, el diminutivo…
Progreso, izquierda y derecha
Hubo progresos en Mesopotamia y en Egipto, en Israel, China y la India, en el mundo maya, persa, griego, romano, cristiano e islámico. Algunos pueblos se creyeron superiores. Pero de…
Aprendizaje de la Realpolitik
A veces resulta irrelevante que los fracasos consecutivos del idealismo en política internacional no certifiquen del todo la imposibilidad de una idea del bien común como…
Melancolías escandinavas
Los artistas e intelectuales de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX vivían en medio de un maelstrom de modernidad y nuevas ideas. Se apasionaron por el amor libre, el…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES