Encontré sumamente interesante el número 78 de la revista a su cargo, en particular la semblanza de Ratzinger delineada por Héctor Zagal, así como el dilucidador escrito de Gabriel Zaid a propósito de la cuaternidad.
Al leer su recensión del debate suscitado entre Habermas y Ratzinger, advierto una errata que resulta llamativa por su tino ortográfico. Se trata de la primera referencia bibliográfica al calce correspondiente al ensayo de Habermas, misma que remite a la obra de E.W. Böckenförde y que en su texto real reza: “Die Entschuung des Sta[a]tes als Vorgang des Säkularisation”, lo cual alcanza a decir con todas sus letras “El descalzamiento del Estado como proceso inherente a la secularización”, en lugar de “Die Entschuung des Staates als Vorgang des Säkularisation” (El surgimiento del Estado como proceso inherente a la secularización). Por otra parte, llama la atención que se haya optado por traducir a partir de una traducción francesa y no del original alemán. ¿Acaso medió para ello alguna razón en particular? ¿Sería tan amable de indicar en qué publicación o texto aparecen originalmente estos escritos? ~
En el mejor ánimo y respetuosamente,
N. de la R.: El original en alemán lo tiene la Katholische Akademie in Bayern, Mandl-strasse 23, 80802, Munich.
NaNoWriMo: a escribir que se acaba el mundo (o el mes)
La clave del éxito del NaNo es convencerte para que escribas nada menos que cincuenta mil palabras en treinta días.
Napola
No hay que llamarse a engaño: pese a que en la superficie aparenta ser una suerte de Sociedad de los poetas muertos ambientada en la Segunda Guerra Mundial, Napola –acrónimo de Instituto de…
Entrevista a Boris Muñoz. “La edición no es una batalla de egos ni un pugilato arbitrario”
El 17 de julio de 2019, la Universidad de Columbia difundió los nombres de los receptores del premio Maria Moors Cabot, el más antiguo reconocimiento al periodismo en Estados Unidos. Boris…
AMLO: ¿Carlyle o Marx?
He tomado algunas notas al margen del inspirado ensayo de Enrique Krauze, publicado en el número 241 de Letras Libres, “El presidente historiador”. De esa marginalia rescato aquí una pregunta:…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES