Algunos músicos latinoamericanos adoptan el inglés. St. Vincent hizo lo contrario en su disco "Todos nacen gritando", una muestra de que traducir es elegir entre lo que se sacrifica y lo que se salva.
El oído humano puede diferenciar variaciones muy pequeñas en el timbre del sonido, esto nos permite distinguir a una persona por su voz sin tener que mirarla, o un instrumento de otro, incluso…
