I
Fantástico milagro
el de la tierra
del milagro
2
Hablábamos de esto y de lo otro
el fuego crepitaba lentamente
–lar de la tarde
Por el lado del mar pasaban sombras
hablábamos de esto y de lo otro
–lar de la tarde
Pies desnudos andaban en la arena
las playas
amarillas de luz y aquel silencio antiguo
–de esto y de lo otro
El verdísimo mar
cantaba
plegaria de la tarde.
3
Orfeo, 17 D.4.
Hallarás a la izquierda de los solares de Hades
una fuente. A su lado
crece el blanco ciprés
no te acerques a él y no lo mires
Otra fuente hay allí
mírala
helada
es el agua del lago
de la Memoria.
— Traducción de Andrés Sánchez Robayna
