Arte Tormentaria
La voz artillería, según su derivación y denominación del griego, es lo mismo que arte de mover, romper y quebrantar, y por las reglas que prescribe para las máquinas de fuego, se llama Arte…
Hablar de otra cosa
Muchos escritores han practicado el arte de hablar de literatura mientras hablan de otra cosa. Este texto es un intento más.
Cristianismos a la medida
Allá cuando la religión era importante en el mundo occidental, había que estar muy atento a lo que se creía, pues cualquier desviación podía llevar a alguien a la hoguera. Por suerte, ahora ni…
Futbol ilustrado
“Albert Camus dijo que todo lo que sabía sobre la moral y los deberes del ser humano se lo debía al futbol. En correspondencia, el equipo francés se ha impuesto el placentero compromiso de…
Reír llorando
"La comedia se ha transformado con el tiempo más que el drama. Si echo la vista atrás a mi adolescencia, me doy cuenta de cuántos chistes graciosos perdieron la gracia, y de cuánto humor…
Popularis persuasionis
La palabra puede ser seductora, iluminada y bella, pero a veces es como flauta en Hamelín.
Taxímetro
Para el lector curtido, cada libro lleva implícito un taxímetro. Un libro banal lo hace sentir como taxi en embotellamiento. Ve cómo avanza el precio sin que uno avance.
El oso, la mona y el cerdo
Los hombres no saben percibir el abismo que separa al genio del hombre ordinario, escribió Schopenhauer. Aunque su tono decimonónico hoy parezca un despotrique poco cortés, vale la pena…
Perder la dentadura
Chéjov es el gran escritor de la libertad de conciencia, del sentido de la vida, de la condición humana. Sin embargo, su literatura ha sido opacada por la de Tolstói, un escritor cuya libertad…
Mejor desvarío que sensatez
Las grandes novelas no son las que abonan nuestros arraigados puntos de vista, no las que denuncian lo que ya sabemos que está mal, sino las que nos retuercen las ideas y nos hablan de lo que…
Pobre Yorick
El procedimiento que hoy mejor se acostumbra para mutilar las obras de inteligencia y convertirlas en lamidas e inanes bazofias para el “gran público” es trocarlas por una versión fílmica.
El principio de la sabiduría
La nave de los necios es lo que hoy llamaríamos un libro de autoayuda, pero a finales del siglo XVI la autoayuda significaba otra cosa que engañarse con ideas de grandeza o amarse a pesar de…
Bueno, breve y sustancioso
La brevedad es relativa y resulta difícil marcarle una extensión. Algunas novelas son largas y parecen cortas. Las hay con pocas páginas, pero que se sienten eternas.
Lo envió a que lo ahogaran en el mar
Así como la historia va donando sabiduría a quien la lee, también exige sabiduría para leerse e interpretarse.
No estaba muerto
El mundo ha conocido muchos métodos de ejecución. Es fortuna para el cristianismo que el preferido de los romanos para esclavos e insurrectos fuese la crucifixión, no la hoguera ni el…
Ánima en pena
La cena final de Jesús con sus doce discípulos fue muy distinta a la que representó Da Vinci, sobre todo en distribución y vestimenta de comensales, así como de ambiente y mobiliario.
Tantissimi libri
La imprenta fue mal vista por algunos intelectuales. Se cuenta que Angelo Poliziano dijo: “Las ideas más estúpidas pueden ahora imprimirse en mil ejemplares y esparcirse por todo el orbe”.
Palabra de honor
Hacer juramentos es una tradición de tiempos bíblicos, pero la existencia de una “palabra de honor” no es tan antigua en nuestro idioma.
De la tristeza
Boecio, Dante, Manrique y Montaigne le dedicaron líneas a la tristeza, fuera la de la enfermedad, la de recordar tiempos felices en tiempos de miseria, la de morir en prisión o morir de alegría.
Panem nostrum
Si acaso el Padrenuestro tenía algún aliento poético, este se diluyó, pues la oración original se perdió para siempre y llegó como volátil versión de la traducción de dos traducciones.