Libertad y felicidad: Nosotros, de Zamiátin
Varios años después de oír por primera vez de su existencia, tengo por fin entre manos un ejemplar de Nosotros de Zamiátin, que es una de las curiosidades literarias de esta era de quema de…
Extractos de un cuaderno manuscrito
El último año de su vida Orwell tenía un cuaderno manuscrito, donde tomó notas para un largo relato, “Historia de una sala de fumadores”, y para ensayos sobre Joseph Conrad. También escribió…
No hay justo, ni aun uno
Por muchos años, George Orwell alternó su trabajo periodístico en revistas literarias y políticas con la escritura de sus novelas. En sus artículos, escribía sobre cualquier tema de su…
Prólogo a los lectores franceses
[La edición francesa de Sin blanca en París y Londres –publicada en inglés en Londres por Victor Gollancz y en Nueva York por Harper Brothers en 1933– salió en París en Gallimard en mayo de…
Mein Kampf
Es una señal de la velocidad a la que se mueven los acontecimientos que la edición sin expurgar de Hurst y Blackett de Mein Kampf, publicada hace solo un año, tuviera un ángulo favorable a…
Los límites del pesimismo
El “mensaje” de Malcolm Muggeridge en The thirties –porque es un mensaje, aunque negativo– no ha cambiado desde que escribió Winter in Moscow. Se resume en un simple escepticismo acerca de la…
Profecías del fascismo
La reimpresión de El talón de hierro de Jack London pone a disposición general un libro que ha sido muy buscado en los años de agresión fascista. Como otros libros de Jack London, se ha leído…
El escritor proletario. Conversación entre George Orwell y Desmond Hawkins
Hawkins: Siempre me he preguntado si existe tal cosa como la literatura proletaria, o si podría llegar a existir. La primera pregunta tiene que ver con lo que la gente quiere decir con…
La evolución de Yeats
Una cosa que la crítica marxista no ha logrado hacer es establecer la conexión entre “tendencia” y estilo literario. El asunto y la imaginería de un libro se pueden explicar en términos…
Literatura de panfleto
Uno no puede revisar de forma adecuada quince panfletos en mil palabras, y si he elegido ese número es porque entre ellos constituyen una selección representativa de ocho de las nueve…
Como me plazca 10
Cuando sir Walter Raleigh estaba preso en la Torre de Londres, se dedicó a escribir una historia del mundo. Había terminado el primer volumen y estaba trabajando en el segundo cuando hubo una…
George Orwell escribe una necrológica de Rudyard Kipling
Rudyard Kipling murió en enero de 1936. George Orwell quiso reconocer al escritor que fue tan importante en su infancia, al que le afea haber prestado su genio al colonialismo.
Los impedimentos de la literatura
Hace aproximadamente un año, asistí a una reunión del pen Club con motivo del tercer centenario de la Areopagítica de Milton: un opúsculo –puede…
La política y el idioma inglés
La mayoría de las personas que de algún modo se preocupan por el tema admitiría que el lenguaje va por mal camino, pero por lo general suponen que no podemos hacer nada…
Testigo en Barcelona
I Se ha escrito mucho sobre los disturbios barceloneses de mayo y los principales episodios están ya consignados en el folleto de Fenner Brockway The Truth about Barcelona, que hasta…