Elena Ferrante: ¿Qué es una autora?
Elena Ferrante La frantumaglia Barcelona, Lumen, 2017, 448 pp. Traducción de Celia Filipetto La edición original de La Frantumaglia se publicó en italiano a finales de 2003,…
Momentos críticos: Joyce y Woolf como lectores
La escritura de James Joyce y Virginia Woolf cambió la literatura en lengua inglesa para siempre. Este ensayo es un acercamiento a su manera de leer.
El duelo y el vuelo
Helen Macdonald H de Halcón Traducción de Joan Eloi Roca Barcelona, Ático de los Libros, 2015, 384 pp. En 2007, la vida de la poeta y profesora universitaria Helen Macdonald dio dos vuelcos:…
Cuestión de tamaño
Jonathan Franzen Pureza Traducción de Enrique de Hériz Barcelona, Salamandra, 2015, 704 pp. Jonathan Franzen está escribiendo a mejor ritmo que hace una década. Nueve años pasaron entre Las…
Palabras cruzadas
Sara Mesa Cicatriz Barcelona, Anagrama, 2015, 200 pp. Cicatriz, la estupenda cuarta novela de Sara Mesa, contiene una historia de amor, una crítica del consumo, un caso de sexualidad marginal…
Desde el jardín
David Trueba Blitz Barcelona, Anagrama, 2015, 176 pp. Siete años separan a Blitz, la nueva novela de David Trueba (Madrid, 1969), de Saber perder, aquella que, en 2008, obtuvo el Premio…
Los árboles y el bosque
Adam Thirlwell La novela múltiple Traducción de Aleix Montoto Barcelona, Anagrama, 2014, 480 pp. Desde que en 2003 la revista Granta lo incluyó en su edición de mejores novelistas británicos…
Aldea y mundo
Zadie Smith NW London Traducción de Javier Calvo Barcelona, Salamandra, 2013, 380 pp. Pocos escritores de ficción han establecido una relación tan fructífera y gozosa con sus predecesores como…
Escritores y espías
Ian McEwan Operación dulce Traducción de Jaime Zulaika Barcelona, Anagrama, 2013, 400 pp. Los premios que ha recibido Ian McEwan, su intelectualismo, la elegancia de sus frases, su pertenencia…
El miedo sin contorno
Betina González Las poseídas Barcelona, Tusquets, 2013, 176 pp. Ambientada en Buenos Aires en la década de los ochenta, Las poseídas narra un periodo turbulento en las vidas de tres…