Balada triste de Sarajevo
La guerra significa drama, dolor y muerte, tedio y espera, pero también se aceleran las biografías. En algunas personas el tiempo es más relativo que en otras, que parecen tener años de perro.…
Un asedio de carne y hueso
Semezdin Mehmedinović es un autor bosnio que sobrevivió con su familia durante 44 meses en el Sarajevo asediado.
Relatos para una metafísica del mal
En una época marcada por dos guerras mundiales, el premio Nobel Ivo Andrić fue un innovador, pero también fue testigo del mal, de su ejecución y de su propagación.
El poder de elegir ser hombre
El riesgo estaba presente, podía convertirse en una obra malograda, porque una tradición tan arcaica tiene mal encaje en los escrúpulos de nuestro tiempo. Seguramente tenga que ver con una…
La verdad de la leyenda en la estepa
Las leyendas son parte de la realidad. No se trata de la verdad del mundo real, sino del ser humano. La construcción de personajes verosímiles, la descripción de lugares remotos que nunca…
Damir Ovčina o la literatura de verdad sobre el asedio
Plegaria en el asedio hace justicia a una literatura que se presume ambiciosa, dejando a los lectores que interpreten e infieran sus imaginarios a partir de la compresión de una experiencia…
La madurez de la literatura balcánica en español
Durante los últimos años se han incrementado las publicaciones de títulos de autores procedentes de los Balcanes: fueron los primeros en Europa en saber que el futuro iba de otra cosa.