1. ¿Escribir sobre lo público o lo privado?
Lo privado
2. ¿Escribir de día o de noche?
De día.
3. ¿Cuál es la obra literaria más sobrevalorada?
Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra.
4. ¿Y la injustificadamente olvidada?
Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Miguel de Cervantes Saavedra.
5. ¿La obra maestra que nunca ha leído y quizá ha dicho que sí?
Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra.
6. ¿Cuál es el secreto literario mejor guardado?
Mark Farmer.
7. ¿Hace daño el culto al escritor?
Por supuesto.
8. ¿Cómo reaccionaría si descubriera miles de copias piratas de sus libros en el mercado negro?
Conseguiría un gran abogado, viejo, y demandaría.
9. ¿El Estado debe pagar para que los escritores escriban?
Depende de qué Estado.
10. ¿La “escritura creativa” puede aprenderse en un taller?
Eso creen.
11. ¿Qué es un best-seller?
Algo que nunca he escrito.
12. ¿Qué hábito envidia de otro escritor?
Escribir
13. ¿Qué eslogan propondría para una campaña nacional de lectura?
“Knowledge is power; learn with pleasure”
14. ¿Si fuera libro cuál sería?
The Rise & Decline of Something I Forgot.
15. ¿Cuál fue el primer libro que robó o debió haber robado?
Rome Souterraine, de Charles Didier.
16. ¿Raya los libros?
Jamás
17. ¿Con qué cliché literario se (le) identifica?
Con todos
18. Si estuviera en su poder ser obedecido como gobernante, ¿qué regla le impondría a los ciudadanos?
Jamás ver televisión
19. ¿Qué muerte célebre, de algún personaje real o de ficción, le gustaría tener?
En realidad no me gustaría escoger mi muerte: prefiero dejársela a Dios.
20. Si este es su último aliento, ¿cuáles son sus últimas palabras?
Ja. Tal vez, “Game over”.
……
Pablo Soler Frost (México, 1965).
Editor, dramaturgo y guionista de cine. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México y Relaciones Internacionales en el Colegio de México. Traductor de las obras de Robert Frost, Rainer Maria Rilke, W.H. Auden, Horace Walpol, Joseph Conrad y Walter Scott. Colabora en las revistas Artes de México, Conspiratio, Día siete y Letras Libres.
Libros publicados: De batallas (SEP / Crea, 1984), Legión (Universidad Veracruzana,1991; Conaculta, 2006 y 2008), La mano derecha (Joaquín Mortiz, 1993; Conaculta, 2008), El sitio de Bagdad y otras aventuras del doctor Greene (Ediciones Heliópolis,1994), La alianza (Libros del umbral, 1995 y 1997), Apuntes para una historia de la cabeza de Goya luego de su muerte (Editorial Otumba,1996), Oriente de los insectos mexicanos (UNAM,1996; Aldus, 2001), La doble águila (UAM, 1997), Cartas de Tepoztlán (Era,1997 y 2000), Birmania (Libros del Umbral, 1999), Antología del sentimiento monárquico en la poesía moderna de Occidente (Libros del Umbral,1999), Acerca del Señor de los Anillos (Libros del Umbral, 2001), Malebolge (Tusquets, 2001), El misterio de los tigres (Era, 2002), Eden (Editorial Jus, 2003), 1767 (Joaquín Mortiz, 2004 y 2005), Yerba americana (Era, 2008), La soldadesca ebria del emperador (Jus, 2010), El Reloj de Moctezuma (Aldus, 2010).
En 2011, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara presentó 25 formas de leer el continente. La FIL los llamó los 25 secretos mejor guardados de América Latina.
