Unos dicen que amor es un niƱato
Y otros dicen que un ave,
Unos dicen que hace girar el mundo
Y otros que no se sabe,
Y cuando fui a charlar con mi vecino
Por ver si estaba al tanto,
Su indignada mujer me echĆ³ de casa
Con un grito de espanto.
¿Tiene aspecto de bata o de pijama,
O de jamĆ³n secĆ”ndose en un bar?
¿DirĆamos que huele a piel de llama
O desprende un olor a bienestar?
¿Tiene el tacto punzante de un espino
O bien la suavidad de un almohadĆ³n?
Si repasas el borde, ¿es grueso o fino?
Oh dime la verdad sobre el amor.
Nuestros libros de historia lo mencionan
En glosas enigmƔticas,
Y es un tema que estĆ” de moda en
Las lĆneas trasatlĆ”nticas;
Lo he visto mencionado con frecuencia
En notas de suicidas,
Y hasta aparece escrito en las solapas
De guĆas eruditas.
¿Se lamenta como un mastĆn famĆ©lico
O retumba cual banda militar?
¿Es posible seguir su ritmo bĆ©lico
Con un piano y un taco de billar?
¿Es el cantante, el alma de la fiesta?
¿SĆ³lo clĆ”sica escucha con ardor?
Si uno pide silencio, ¿se molesta?
Oh dime la verdad sobre el amor.
MirƩ en el interior de la glorieta,
AllĆ no habĆa nada.
OptĆ© por intentarlo rĆo arriba
Y tambiƩn en la rada.
No sƩ quƩ dijo el mirlo con su trino
Ni quĆ© contĆ³ el rosal;
Mas no estaba debajo de la cama
Ni estaba en el corral.
¿Sabe poner mil caras sorprendentes?
¿Se marea al montarse en un tiovivo?
¿Se la pasa apostando eternamente
O chascando los dedos sin motivo?
¿Sus juicios del dinero son fundados?
¿Piensa que el patriotismo es un valor?
¿Cuenta chistes vulgares e inspirados?
Oh dime la verdad sobre el amor.
Cuando llegue, ¿vendrĆ” sin avisar
Mientras estoy hurgĆ”ndome el oĆdo?
¿SabrĆ” pedir permiso antes de entrar
O verterĆ” su copa en mi vestido?
¿VerĆ© cambiar el clima en su presencia?
Su saludo, ¿darĆ” frĆo o calor?
¿SerĆ” un cambio total en mi existencia?
Oh dime la verdad sobre el amor. ~
Enero 1938.
VersiĆ³n de Jordi Doce
