la pólvora de la noche en el negativo
se vuelve la sal cotidiana de la gente,
ave que se alza a otras alturas:
los techos parchados
perfeccionan la tierra
más allá de los árboles, el humo
se alza desde la raíz de la memoria
semejando una fuerte nevada,
el hado descubre detalles,
pozos ciegos de un llamado
rebosantes de la tristeza del día
a lo largo de la cerca temblorosa cae
un viento ebrio a la vera del camino:
una campana redobla entre la bruma,
corazón que late en esta hoja –
— Traducción de Pura López Colomé
