Señor director:
Mucho lamento que la Redacción haya decidido “enmendar” mi misiva, trastocando del todo el sentido que entrañaba. [Se refiere a la carta publicada en el número pasado, con relación a los textos de Jürgen Habermas y Joseph Ratzinger publicados en el mes de junio.] Para hacer cuadrar las enmendaduras se recae en la misma errata hacia la cual llamara su atención en primer término, a saber, la nota al calce 1 que hace referencia al texto de E.W. Beckenförde (p. 28, Letras Libres, número 78):
Dice : “Die Entschuung des States als Vorgang der Säkularisation”.
Debe decir: “Die Entstehung des Staates als Vorgang der Säkularisation”.
Cómo convertir un libro de cuentos en una novela
Para los grandes maestros del cuento, eludir a los editores perezosos y al voraz mercado editorial se ha convertido en todo un arte. El ingenio de Bradbury, Bolaño, Lowry y Borges nos permite…
Naturaleza muerta con clase trabajadora
La clase trabajadora blanca no será el mayor protagonista de los cambios por venir en EUA, pero Trump nos ha mostrado que su rabia acumulada puede ser movilizada bloquear el camino de la…
El idioma de los que se van
Todo escritor que deja su lugar de origen para vivir en otra parte se encuentra, más tarde o más temprano, ante una encrucijada: ¿qué hacer con su escritura? Sus decisiones determinarán su…
“Facha de sicario” y otros mitos sobre desapariciones forzadas
Agrupar documentales por tema atrae riesgos y tentaciones. Por ejemplo, inflar el mérito estético o narrativo de las películas; forzar el diálogo entre ellas o imputar su valor al tema (en vez…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES