Alrededor de 24 millones de personas en México pasan sus días laborales en una oficina. Esta videoletrilla explora algunos vicios comunes que surgen cuando estas legiones de oficinistas intentan comunicarse entre sí.
De Shakespeare a Celan, de Safo a Dorothy Parker, de las coplas de Pessoa al célebre soneto de Nerval, este repertorio recoge medio siglo de traducción en la obra de Gabriel Zaid.
Editar es un negocio difícil, y editar poesía un negocio imposible. La tenacidad de algunos poetas nacidos en los cincuenta por mantener colecciones de poesía resulta, por ello, admirable.…