Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.

La redacción

+ postsBio

• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  El romance intelectual entre Camilo José Cela y Dolores Franco
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  Estados Unidos y América Latina: del corolario Roosevelt al corolario Trump, con Michael Reid
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  De Berlín en guerra a la era del fascismo americano, con Ian Buruma
• La redacción

  https://letraslibres.com/author/la-redaccin/

  Nacionalismo, identidad y “La invención del agravio”, con Félix Ovejero