Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.
La buena arquitectura se llueve
1 Las erratas son goteras, tests de tolerancia, pruebas de carácter. La buena arquitectura se llueve: hay un deseo inconsciente de que la natura nos invada en una larga y…
Ritmo peligroso
Escucha la playlist que preparamos para acompañar este artículo. La idea de que la música puede resultar una mala influencia para las personas es tan vieja como la humanidad misma y parece…
Salinger o la adolescencia
Después de una novela emblemática y un puñado de cuentos memorables, Salinger dejó de publicar. Más allá de las suposiciones biográficas, este ensayo indaga en las razones literarias de ese silencio.
Entrevista a Antonio Muñoz Molina. “Esta época está obsesionada con el prestigio de lo incesantemente nuevo”
En Un andar solitario entre la gente (Seix Barral, 2018) Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956) ha construido una especie de collage: un libro abierto, singular y libre sobre el caminar y las…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES