Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.
Una agenda económica que anticipa más problemas que soluciones
Las propuestas económicas de Trump parecen ignorar realidades como el alto nivel de endeudamiento que enfrenta Estados Unidos, y podrían agravar sus problemas en esta materia.
La oscuridad, John Fawcett
Para usar una frase a tono con la fiebre futbolera, el canadiense Fawcett, que dio una notable vuelta de tuerca a la licantropía en Ginger Snaps (2000), tuvo en La oscuridad una buena cinta de…
Yo había sido un explorador polar
En mi juventud, yo había sido un explorador polar y pasado innumerables días y noches congelándome en un blanco lugar y luego en otro. Con el tiempo, dejé mis…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES