Györgi Ligeti, “Preludio para cláxones”
(Le Grand Macabre, 1975-1977)
: la voz de las bocinas, el clamor de los cláxones : uno detrás de otro, como coches que chocan : ¡carambola! : mensajes en un embotellamiento lanzado al mar de miles de automóviles, al mar picado de su hora pico : mentadas huérfanas del hijo pródigo, segundones que pitan rebasando en primera: tu-tu-tu-tú-tu : la voz en off de bárbaras bocinas, el clamor popular de cláxones en clave : ¡un auto de formal prisión!, ¡un auto de fe para llegar a tiempo a todos lados! : ¡carros de fuego para fatuos Elías, profetas de banqueta! : canten, sirenas, la cólera de aquí, las balatas románticas que rezan en su coro : “¡oh suspensión, oh escape de los coches!” :
– Hernán Bravo Varela
(Ciudad de México, 1979) es poeta, ensayista y traductor. Uno de sus volúmenes más recientes es Historia de mi hígado y otros ensayos (FCE, 2017).
