En la letrilla “Las dos edades de un poema”, de Antonio Deltoro, deslizamos una equivocación. En la página 111 del número 60, de diciembre (1a columna, al final), se lee: “…’Tesoros’ es una corta enumeración hábilmente desordenada de nombres, del ‘laúd’ a la ‘pelota’, y de espacios en blanco que, reforzados únicamente por comas, el peón de los signos, resultan en una de las más notables demostraciones de la eficacia de la humanidad, de lo que se puede hacer con unas pocas palabras bien dispuestas…” En realidad, el autor escribió “la eficacia de la humildad”. Pedimos perdón al amigo Deltoro, y a los lectores. (Nuestro error de captura y lectura no deja de recordarnos que la humildad puede y suele volver eficaces a los humanos.) ~
Matar mujeres
Mil mujeres asesinadas desde 2003 en España. Más que el terrorismo. Es un terrorismo cotidiano, privado/público, mixto. La sociedad reacciona privadamente no haciendo nada. O poco. Se matan…
El redactor Klemperer
El novelista británico Tom Sharpe me contó hace tres o cuatro años la siguiente anécdota, al parecer histórica. Un veterano sargento dirige hacia la…
Harold Bloom y yo
Hice mis estudios de máster y doctorado en lenguas románicas en Yale, donde fui nombrado, al graduarme, profesor asistente. Al año acepté una oferta de Cornell que tenía mejores…
Robert Lowell: ¿Por qué no decir lo que pasó?
Robert Lowell Poesía completa, 1 (1946-1967) Traducción de Andrés Catalán y José de María Romero Barea Madrid, Vaso Roto, 2017, 672 pp. – Poesía completa, 2 (1967-1977) Traducción de Andrés…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES