En nuestro número anterior, el 51, por un descuido atribuimos a Danubio Torres Fierro, en su revelador texto sobre el Brasil actual ”O meu Brasil brasileiro”, pp. 92-95, haber calificado de “hipido” un libro del que piensa cosa bien distinta. Originalmente escribió: “… Estas tesis son de Louis Hartz y constan en un libro lúcido: The Founding of New Societies (1964).” Algo va de tener hipo a tener lucidez. Pedimos disculpas al amigo colaborador y a los lectores amigos. ~
Acuartelados
Estoy llorando, encerrado en la mazmorra de mi nombre.Rabindranath Tagore, Gitanjali Era jueves y mareado y contento David Cristian subió al taxi que lo sumergió en el maremágnum de la…
Jacobo Siruela, el placer de editar
A principios de los ochenta, Jacobo Fitz-James Stuart, conde de Siruela (Madrid, 1954), fundó y bautizó con su título nobiliario una editorial que se convertiría en…
Leerse traducido
El último de los avances en video de la plática sobre traducción incluida en nuestro número de febrero. Trujillo, Moreno Villareal y Morábito discuten la experiencia de leer la propia obra…
Instituciones de la conversación
De la vida cotidiana se pasa a la conversación como haciendo una pausa. Es un tiempo distinto, contemplativo. Salimos del mundo en el que estamos sumergidos, como el nadador saca la cabeza, o…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES