Señor director:
Las entregas mensuales de Gabriel Zaid a la revista que usted dirige son siempre de particular interés. El artículo “Periodismo cultural” que se publicó en la edición número 86 (febrero, 2006), suscribe la importancia de un departamento de verificación de afirmaciones, para no publicar información errónea o vacua, por respeto a los lectores. De manera respetuosa sugiero que Letras Libres aplique la recomendación de Zaid. En la entrega del mes anterior al del primer artículo citado (enero, 2006), aparece otro artículo de Gabriel Zaid, “De Bagdad a Florencia”. En dicho artículo se hace la siguiente referencia textual (página 58): “… cuando el Imperio Turco fue cercando al Bizantino y, finalmente, tomó Constantinopla (1463).” Considerando la erudición y los conocimientos enciclopédicos de Gabriel Zaid, dudo sinceramente que el artículo tuviese el error de desfasar diez años la fecha de la caída de Constantinopla bajo las tropas otomanas de Mohamed II. Constantinopla cayó el 29 de mayo de 1453. Bien fuera por un error “de dedo” o tipográfico de Zaid, o bien una falta de revisión de la edición de Letras Libres, creo que mi comentario tiene cabida porque el editor debe revisar lo que publica. ~
